Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
ahotna13
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 10.07.2011
Контактная информация:

#1141 Сообщение 10.03.2012, 01:57

Ребят, на колонизацию русик есть?..
Изображение Изображение
Я одинок в душе, мои слова не одиноки...

Аватара пользователя
GLINN TWEIN
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 01.10.2011
Благодарил (а): 236 раз
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#1142 Сообщение 10.03.2012, 02:45

Monk писал(а):ahotna13
что за игра такая вообще?
вот эта игра
Мой профиль STEAM

Аватара пользователя
DRON9RA
Полковник
Полковник
Сообщения: 2233
Зарегистрирован: 04.02.2009
Благодарил (а): 1482 раза
Поблагодарили: 205 раз
Контактная информация:

#1143 Сообщение 10.03.2012, 06:40

Вы скачивали последнюю полную версию именно с zog\enpy?
Или псевдо-плные псевдо-енпи версии из этой темы\с торрентов\откуда похуже?

Если у них скачали - им и пишите о багах русика. После выпуска полной версии они её уже обновляли. Вполне и ещё раз обновят или подскажут как проще пофиксить.
Продам ключ (2) + CD Half-Life 1 Platinum [WON][Steam], не дорого!

Half-Life Platinum Pack + Generation edition [EN][4CD].
http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?f ... 39#p966139

Аватара пользователя
qwerty_rus
Полковник
Полковник
Сообщения: 1087
Зарегистрирован: 17.12.2011
Откуда: СССР
Благодарил (а): 2048 раз
Поблагодарили: 332 раза
Контактная информация:

#1144 Сообщение 10.03.2012, 09:13

Tarlidan писал(а):Дайте ссылку на нормальный русификатор для Borderlands: Game of the Year, который переводит диалоги субтитрами. Почему-то в этом русификаторе диалоги на английском.
Вытащить русский текст из русика 1эС никто не смог. Поэтому отдельного русификатора нет. Русификатор от TTL T не переводит в оригинальной игре субтитры, но имеет полный перевод текстов всех DLC.
Я уже в 3-й раз пишу про этот русик. Пора эту инфу в шапку добавить, иначе зае[censored]...

Аватара пользователя
ahotna13
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 10.07.2011
Контактная информация:

#1145 Сообщение 10.03.2012, 12:04

ahotna13 писал(а):Ребят, на колонизацию русик есть?..

Нашел, вот...
Последний раз редактировалось pavelo007 10.03.2012, 12:04, всего редактировалось 3 раза.
Причина: Не инструкции не описания, очень странно. Будьте внимательны.
Изображение Изображение
Я одинок в душе, мои слова не одиноки...

Аватара пользователя
MaxQjust
Сержант
Сержант
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 09.03.2012
Откуда: TLT
Благодарил (а): 24 раза
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

#1146 Сообщение 10.03.2012, 13:00

Anno 2070™ - Русификатор Существует?
If you are the Receiver of Wisdom, you will understand my words...

Аватара пользователя
qwerty_rus
Полковник
Полковник
Сообщения: 1087
Зарегистрирован: 17.12.2011
Откуда: СССР
Благодарил (а): 2048 раз
Поблагодарили: 332 раза
Контактная информация:

#1147 Сообщение 10.03.2012, 13:08

MaxQjust писал(а):Anno 2070™ - Русификатор Существует?
Проверь вот этот http://www.tabepna.ru/Anno-2070/

Аватара пользователя
hebroid
Полковник
Полковник
Сообщения: 5672
Зарегистрирован: 11.09.2011
Благодарил (а): 6093 раза
Поблагодарили: 4395 раз
Контактная информация:

#1148 Сообщение 10.03.2012, 13:59

Zombikiller0276 писал(а):Поставил русификатор на borderlands, в окне регистрации каракули
Изображение
И че там написано подскажите плиз
Это же очевидно, "подтвердите пароль".

Аватара пользователя
_hoh_
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 10.03.2012

#1149 Сообщение 10.03.2012, 17:12

Рипнул русики с дисков 1С для Stronghold Collection. Рекомендую сделать зеркала.
Для эстетов отделил текст от озвучки.
Stronghold текст |Stronghold звук
Stronghold Crusader Extrime текст |Stronghold Crusader Extrime звук
Stronghold 2 текст |Stronghold 2 звук
Stronghold Legends текст |Stronghold Legends звук
Для установки просто закинуть файлы в \steam\steamapps\common\stronghold (stronghold crusader extrime, stronghold2, stronghold legends, соответственно) и подтвердить замену.
Последний раз редактировалось _hoh_ 10.03.2012, 17:32, всего редактировалось 1 раз.
Изображение

Изображение

Аватара пользователя
NoiseDoll
Female VIP
Female VIP
Сообщения: 55
Зарегистрирован: 08.12.2011
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 29 раз
Контактная информация:

#1150 Сообщение 10.03.2012, 17:15

Zombie Shooter
Более полный русификатор по сравнению с тем, что в шапке
Перевод текста от 1С
Источник: Таверна Полпути
Ссылки:
Скачать с Таверны
Зеркало
Инструкция:
Установить в папку \Steam\steamapps\common\zombie shooter
Примечание:
У меня пропадает картинка в главном меню, в остальном всё нормально.
ИзображениеИзображение

Аватара пользователя
GLINN TWEIN
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 01.10.2011
Благодарил (а): 236 раз
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#1151 Сообщение 10.03.2012, 17:32

WynDa1t писал(а):нет нигде русификатора на sid meir`s pirates?
Вот этот с таверны не пробовал?
Мой профиль STEAM

Аватара пользователя
degradoid
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 236
Зарегистрирован: 31.12.2011
Благодарил (а): 371 раз
Поблагодарили: 220 раз
Контактная информация:

#1152 Сообщение 10.03.2012, 18:39

konhuan писал(а):Русификатор текста Deus Ex GOTY не работает. Уберите его из шапки
Русификатор Deus Ex GOTY из шапки работает.
После установки нужно в файле Deus Ex\System\DeusEx.ini заменить строку "Language=int" на "Language=rut".
Если выдаёт ошибку "steam not found", скопировать steam.dll из папки стима в папку с игрой.

Аватара пользователя
Lavallet
Полковник
Полковник
Сообщения: 1171
Зарегистрирован: 28.05.2011
Откуда: Default City
Благодарил (а): 241 раз
Поблагодарили: 404 раза
Контактная информация:

#1153 Сообщение 10.03.2012, 19:21

konhuan писал(а):Русификатор текста Deus Ex GOTY не работает. Уберите его из шапки
Когда-то давно я выкладывал в этой теме ссылку этот же русификатор, только распакованный, который устанавливался прямой заменой исходных файлов, не добавляя при этом ничего лишнего (вроде запуска игры через самопальный лаунчер с возможностью выбора из двух языков, что для стим-версии вообще неактуально и создает только неудобства; пришлось повозиться с расширениями, правда). Но он почему-то не снискал особой популярности, и ссылки те устарели. Но раз уж тут зашёл такой разговор и есть недовольные, то вот, перезалил. Может кому-нибудь и пригодится. :)
Последний раз редактировалось Lavallet 10.03.2012, 22:19, всего редактировалось 1 раз.
Бу-га-га
Изображение

Аватара пользователя
hebroid
Полковник
Полковник
Сообщения: 5672
Зарегистрирован: 11.09.2011
Благодарил (а): 6093 раза
Поблагодарили: 4395 раз
Контактная информация:

#1154 Сообщение 10.03.2012, 22:57

Русификатор Grotescue Tactics не позволяет получить ни одну ачивку, кроме самой первой (Sweet Revenge). Кроме того, игра становиться непроходимой, после победы над каменным големом она вылетает до автосохранения. Думаю, стоит добавить это в шапку, или убрать из шапки русификатор.

Аватара пользователя
bear!
Полковник
Полковник
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: 12.02.2011
Благодарил (а): 30 раз
Поблагодарили: 871 раз
Контактная информация:

#1155 Сообщение 10.03.2012, 23:18

hebroid писал(а):Русификатор Grotescue Tactics не позволяет получить ни одну ачивку, кроме самой первой (Sweet Revenge). Кроме того, игра становиться непроходимой, после победы над каменным големом она вылетает до автосохранения. Думаю, стоит добавить это в шапку, или убрать из шапки русификатор.
Вот после таких русификаторов, хочется еще больше учить английский.

А какая часть-то?

Ответить Вложения 28