Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
qwerty_rus
Полковник
Полковник
Сообщения: 1087
Зарегистрирован: 17.12.2011
Откуда: СССР
Благодарил (а): 2048 раз
Поблагодарили: 332 раза
Контактная информация:

#1441 Сообщение 20.04.2012, 21:06

Кто купит для т.н. "коллекции" Secret of Monkey Island: Special Edition, можете проверить этот русик http://www.zoneofgames.ru/games/secret_ ... /4255.html

Аватара пользователя
lennoks
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 141
Зарегистрирован: 08.04.2012
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#1442 Сообщение 20.04.2012, 21:20

qwerty_rus
а на 2 игру есть русик? Если да то я куплю)

Inferius
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 27.03.2012
Откуда: Город Ангелов
Контактная информация:

#1443 Сообщение 20.04.2012, 21:51

Lordego писал(а):Всем привет,вот русификатор на Mount&Blade Warband,ставьте его и будет вам счастье. Там отдельно один русик на текст,другой на текст+звук. Закидывать в папку с игрой.
Mount&Blade Warband (Rus).rar
Сейчас с женой проверим. Она эту игру впервые в стиме попросила)

Аватара пользователя
Actionoid
Капитан
Капитан
Сообщения: 475
Зарегистрирован: 24.12.2011
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 78 раз
Контактная информация:

#1444 Сообщение 20.04.2012, 22:03

qwerty_rus писал(а):Кто купит для т.н. "коллекции" Secret of Monkey Island: Special Edition, можете проверить этот русик http://www.zoneofgames.ru/games/secret_ ... /4255.html
Проверил, работает. Могу в принципе скриншоты сделать, если нужно модератору темы.

Изображение Изображение

Добавил.
Последний раз редактировалось Actionoid 20.04.2012, 23:17, всего редактировалось 2 раза.

Аватара пользователя
qwerty_rus
Полковник
Полковник
Сообщения: 1087
Зарегистрирован: 17.12.2011
Откуда: СССР
Благодарил (а): 2048 раз
Поблагодарили: 332 раза
Контактная информация:

#1445 Сообщение 20.04.2012, 22:55

lennoks писал(а):qwerty_rus
а на 2 игру есть русик? Если да то я куплю)
На 2 часть нет. ENPY перевод делают, но ооочень долго.

Аватара пользователя
CanisBrian
Майор
Майор
Сообщения: 776
Зарегистрирован: 04.12.2010
Благодарил (а): 19 раз
Поблагодарили: 225 раз
Контактная информация:

#1446 Сообщение 21.04.2012, 11:42

Всем привет,вот русификатор на Mount&Blade Warband,ставьте его и будет вам счастье. Там отдельно один русик на текст,другой на текст+звук. Закидывать в папку с игрой.
Mount&Blade Warband (Rus).rar
Ставил только русификатор текста, перевод хороший.(Заметил только то, что самый первый квест не переведен. Update: Некоторые имена NPC так же не переведены
Screenshots
Изображение
Изображение
Последний раз редактировалось CanisBrian 21.04.2012, 14:32, всего редактировалось 1 раз.

L1yod
Сержант
Сержант
Сообщения: 64
Зарегистрирован: 28.04.2011
Контактная информация:

#1447 Сообщение 21.04.2012, 14:10

Естьу кого русик текста на Deep Black Reloaded?
Последний раз редактировалось pavelo007 21.04.2012, 14:11, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Она только вышла имейте терпение.

Аватара пользователя
lennoks
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 141
Зарегистрирован: 08.04.2012
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#1448 Сообщение 21.04.2012, 15:21

Почему в шапке написано что с руссификатором Hydrophobia Prophecy не работают достижения? Всё прекрастно работает. Играю с этим руссификатором и открываются достижения

Аватара пользователя
Dscpl
Полковник
Полковник
Сообщения: 1359
Зарегистрирован: 24.06.2011
Благодарил (а): 20 раз
Поблагодарили: 23 раза
Контактная информация:

#1449 Сообщение 21.04.2012, 15:34

Никто не в курсе, The Walking Dead планирует кто-нибудь переводить?
Изображение

Аватара пользователя
qwerty_rus
Полковник
Полковник
Сообщения: 1087
Зарегистрирован: 17.12.2011
Откуда: СССР
Благодарил (а): 2048 раз
Поблагодарили: 332 раза
Контактная информация:

#1450 Сообщение 21.04.2012, 15:36

Dscpl на ZoG планируют.

Dreamer_91
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 27.11.2009

#1451 Сообщение 21.04.2012, 17:30

Если возможно- указывайте, к какой версии игры русификатор :)

Krolik72
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 21.12.2011
Поблагодарили: 1 раз

#1452 Сообщение 22.04.2012, 04:10

Никто не в курсе, когда будет русик на Legend of Grimrock? И будет ли вообще ;)

Аватара пользователя
Monk
VIP
VIP
Сообщения: 4713
Зарегистрирован: 21.11.2009
Благодарил (а): 419 раз
Поблагодарили: 1053 раза
Контактная информация:

#1453 Сообщение 22.04.2012, 17:38

Krolik72
не будет, ибо не нужен.
«По ночам компьютеры собираются вместе и смеются над людьми, если те делают работу, которую могли бы делать компьютеры» (с) habrahabr
 
[hide_num=64]Изображение
Изображение

Не стоит становиться на одно колено ради девушки, которая ради тебя не готова встать на два. (С)
640K ought to be enough for anybody (с) BG[/hide_num]

MOPOK
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 29.12.2011

#1454 Сообщение 22.04.2012, 18:12

DogFighter есть на него руссик у кого?

YagMort
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 22.04.2012

#1455 Сообщение 22.04.2012, 18:47

qwerty_rus писал(а):Кто купит для т.н. "коллекции" Secret of Monkey Island: Special Edition, можете проверить этот русик http://www.zoneofgames.ru/games/secret_ ... /4255.html
Пипец, эти укурки перевели Meelee Island (Остров Схваток) как "Остров Мелей". Мелей, блджад! Остальные острова тоже таким же образом "пиривидины", помимо этого - еще куча ляпов из-за полного незнания серии Monkey Island. Руки бы оторвать таким пиривотчикам :( Сделал откат на английскую - слава проггерам группы за возможность отката.

Ответить Вложения 28