Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
gr1ef
Капитан
Капитан
Сообщения: 291
Зарегистрирован: 17.09.2011
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 18 раз
Контактная информация:

#1696 Сообщение 28.05.2012, 13:18

Commander L писал(а):First16
Ммм... запакуи в архив и выложи, пожалуиста, раз уж разобрался со всем :) .
Azag-Thoth писал(а):Пожалуйста выложите русификатор текста, звука, видео для замечательной игры "The Void" (Тургор). Ищу давно и безуспешно.
Для начала скажи какая точно там игра - оригинал или "Голос цвета", нужен скрин папки data (могу попробовать выдрать из своих лицух фаилы, но проверять сам будешь, если согласен стучи в личку)
В стиме "Голос цвета"..подумывал о покупке, но как раз кстати подвернулся диск с распродажной ценой..теперь есть лицухи и оригинала и голоса цвета..если будут нужный оригинальные фалы.стучитесь в личку

Аватара пользователя
Commander L
Майор
Майор
Сообщения: 678
Зарегистрирован: 31.03.2012
Откуда: Империя Тамриэль
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 140 раз
Контактная информация:

#1697 Сообщение 28.05.2012, 20:09

bear! писал(а):
Commander L писал(а):First16
Ммм... запакуи в архив и выложи, пожалуиста, раз уж разобрался со всем .
А лучше мне пришли — сделаю инсталлятор.
Тут такое дело... фаилы с расширением .dcp - это считаи вся игра.
Скрин папки
Изображение
bear! писал(а):Прошел почти всю игру за вентру — ни одного вылета. Я собирался написать насчет ошибок диалогов, но это позже.
Везучии. У меня в конце скрипт не сработал, пришлось сносить русик.
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф

Аватара пользователя
zloy gribnik
Сержант
Сержант
Сообщения: 78
Зарегистрирован: 09.11.2011
Откуда: СПб
Контактная информация:

#1698 Сообщение 28.05.2012, 21:09

извените а русификатор на дюка нюкима форевер в стим только текстовой ?

Аватара пользователя
Commander L
Майор
Майор
Сообщения: 678
Зарегистрирован: 31.03.2012
Откуда: Империя Тамриэль
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 140 раз
Контактная информация:

#1699 Сообщение 28.05.2012, 21:15

zloy gribnik писал(а):извените а русификатор на дюка нюкима форевер в стим только текстовой ?
Пару страниц назад отмотаи.
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф

Аватара пользователя
Fanfar
Сержант
Сержант
Сообщения: 75
Зарегистрирован: 01.08.2011
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

#1700 Сообщение 28.05.2012, 22:45

Перезалейте пожалуйста русификатор Tom Clancy Ghost Recon Desert Siege and Island Thunder

aureliano
Сержант
Сержант
Сообщения: 98
Зарегистрирован: 29.11.2011
Откуда: Красногорск
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#1701 Сообщение 28.05.2012, 22:48

Добавьте, пожалуйста, русскую озвучку к Back to the Future: The Game. Бука сделала.
Многие люди - дуры.

Аватара пользователя
zloy gribnik
Сержант
Сержант
Сообщения: 78
Зарегистрирован: 09.11.2011
Откуда: СПб
Контактная информация:

#1702 Сообщение 29.05.2012, 09:56

Commander L писал(а):Commander L
спасибо большое

Аватара пользователя
First16
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 10.01.2012
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 25 раз
Контактная информация:

#1703 Сообщение 29.05.2012, 10:18

Commander L писал(а):Тут такое дело... фаилы с расширением .dcp - это считаи вся игра.
Да, не спорю :) все ресурсы игры, кроме экзешников и иконок находятся в этих файлах! Но все таки для русского человека горазно приятнее играть на родном языке и слышать родную речь :D

Аватара пользователя
bear!
Полковник
Полковник
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: 12.02.2011
Благодарил (а): 30 раз
Поблагодарили: 871 раз
Контактная информация:

#1704 Сообщение 29.05.2012, 10:33

Commander L писал(а):Тут такое дело... фаилы с расширением .dcp - это считаи вся игра.
Да мне уже прислали файлы.
Commander L писал(а):У меня в конце скрипт не сработал, пришлось сносить русик.
У меня тоже не сработал с миссией от Дамзел. Написал на форуме v-bloodlines, там умелец нашелся, исправил файл диалога и квест заработал.

Аватара пользователя
FoXSempai
Полковник
Полковник
Сообщения: 1043
Зарегистрирован: 23.01.2012
Благодарил (а): 46 раз
Поблагодарили: 141 раз
Контактная информация:

#1705 Сообщение 29.05.2012, 13:40

bear! писал(а):
Commander L писал(а):Тут такое дело... фаилы с расширением .dcp - это считаи вся игра.
Да мне уже прислали файлы.
Commander L писал(а):У меня в конце скрипт не сработал, пришлось сносить русик.
У меня тоже не сработал с миссией от Дамзел. Написал на форуме v-bloodlines, там умелец нашелся, исправил файл диалога и квест заработал.
Так может запакуешь и выложишь? :)
Изображение Изображение

Аватара пользователя
bear!
Полковник
Полковник
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: 12.02.2011
Благодарил (а): 30 раз
Поблагодарили: 871 раз
Контактная информация:

#1706 Сообщение 29.05.2012, 14:24

FoXSempai писал(а):Так может запакуешь и выложишь?
Так, а смысл? Это практически индивидуально. Тогда придется здесь столько диалогов выложить, что замучаешься паковать.
Если честно, все эти идеи по дополнению к русификатору были, но самый простой способ чаще сохранятся и сносить русификатор.

Valeran
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 29.05.2012
Контактная информация:

#1707 Сообщение 29.05.2012, 16:24

Пожалуйста, перезалейте русификатор Midnigt Club 2 на народ! :dash: У меня на mail.ru файлах закачка срывается!

podonok008
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 12.04.2010
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#1708 Сообщение 29.05.2012, 18:07

Valeran писал(а):Пожалуйста, перезалейте русификатор Midnigt Club 2 на народ! :dash: У меня на mail.ru файлах закачка срывается!
Midnigt Club II

http://clck.ru/d/EnpaQyCp19UW5

Аватара пользователя
A3RofiX
Полковник
Полковник
Сообщения: 1721
Зарегистрирован: 05.07.2010
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 38 раз
Контактная информация:

#1709 Сообщение 29.05.2012, 18:24

podonok008 писал(а):Midnigt Club II

http://clck.ru/d/EnpaQyCp19UW5
Хороший русификатор текста, добавляйте шапку, вот результат http://s019.radikal.ru/i609/1205/4a/bdbd826f685b.jpg
Продаю личный аккаунт Steam(310 игр)
Fable - TLC | GTA III| Mafia TCoLH| Mafia II

Аватара пользователя
Commander L
Майор
Майор
Сообщения: 678
Зарегистрирован: 31.03.2012
Откуда: Империя Тамриэль
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 140 раз
Контактная информация:

#1710 Сообщение 29.05.2012, 18:47

bear! писал(а):
FoXSempai писал(а):Так может запакуешь и выложишь?
Так, а смысл? Это практически индивидуально. Тогда придется здесь столько диалогов выложить, что замучаешься паковать.
Если честно, все эти идеи по дополнению к русификатору были, но самый простой способ чаще сохранятся и сносить русификатор.
Поддерживаю bear!'а всех багов не исправить их до сих пор Весп (автор неоффициальных патчеи к неи) правит. Лучше просто написать предупреждение.
First16 писал(а):
Commander L писал(а):Тут такое дело... фаилы с расширением .dcp - это считаи вся игра.
Да, не спорю :) все ресурсы игры, кроме экзешников и иконок находятся в этих файлах! Но все таки для русского человека горазно приятнее играть на родном языке и слышать родную речь :D
Я о том что тупо все запаковать многовато будет, может кто перепаковать эти фаилы сможет (выдрать из них текст и озвучку и сделать патч). Сам люблю с переводом играть (текст обязательно, озвучка в зависимости от качества).
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф

Ответить Вложения 28