Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
podonok008
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 12.04.2010
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#1711 Сообщение 29.05.2012, 18:50

Valeran писал(а):А почему так мало весит? тот 700 мб, а это 200 мб
Не знаю я этот фаил с лицензии выдрал.

Аватара пользователя
bear!
Полковник
Полковник
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: 12.02.2011
Благодарил (а): 30 раз
Поблагодарили: 871 раз
Контактная информация:

#1712 Сообщение 29.05.2012, 19:15

Commander L писал(а):Лучше просто написать предупреждение.
Я дополнил информацию.
Commander L писал(а):Я о том что тупо все запаковать многовато будет
Уже не важно, я заливаю инсталлер. Да и как-то раз русификатор для Oblivion заливали, он вообще больше двух гигабайт весил.

SupHamster
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 01.12.2009
Поблагодарили: 1 раз

#1713 Сообщение 29.05.2012, 20:35

Полная русификация Dark Fall: Lost Souls http://narod.ru/disk/50773651001.839ee8 ... l.exe.html . Делал под релиз от Reloaded, но думаю на стимовскую тоже встанет... Делал патчером, поэтому и размер более менее нормальный.

Аватара пользователя
bear!
Полковник
Полковник
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: 12.02.2011
Благодарил (а): 30 раз
Поблагодарили: 871 раз
Контактная информация:

#1714 Сообщение 30.05.2012, 00:36

SupHamster писал(а):Полная русификация Dark Fall: Lost Souls https://narod.ru/disk/50773651001.839ee8 ... l.exe.html . Делал под релиз от Reloaded, но думаю на стимовскую тоже встанет... Делал патчером, поэтому и размер более менее нормальный.
Отпишитесь, кто проверил. А то тут уже откомпилированный лежит русификатор, девятьсот метров. Хорошо, что я его еще не залил.
Релиз прямо-таки.
Изображение
Последний раз редактировалось bear! 30.05.2012, 00:44, всего редактировалось 4 раза.

Аватара пользователя
FoXSempai
Полковник
Полковник
Сообщения: 1043
Зарегистрирован: 23.01.2012
Благодарил (а): 46 раз
Поблагодарили: 141 раз
Контактная информация:

#1715 Сообщение 30.05.2012, 00:40









Вроде норм. Но какая озвучка я так и не узнал. Не дошел до диалогов.
Последний раз редактировалось Idacius 30.05.2012, 00:40, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Лучше под спойлер
Изображение Изображение

Аватара пользователя
Mihanick
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 09.07.2011
Откуда: Екатеринбург
Поблагодарили: 1 раз

#1716 Сообщение 30.05.2012, 17:12

aureliano писал(а):Добавьте, пожалуйста, русскую озвучку к Back to the Future: The Game. Бука сделала.
Tolma4 team тоже кстати русификатор на ZoGе обновляли свой:
Эпизод 1: Время пришло
Эпизод 2: Достать Таннена!
Эпизод 3: Гражданин Браун
Эпизод 4: Разные взгляды
Эпизод 5: Вне времени

Аватара пользователя
First16
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 10.01.2012
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 25 раз
Контактная информация:

#1717 Сообщение 30.05.2012, 17:53

Mihanick писал(а):Вроде норм. Но какая озвучка я так и не узнал. Не дошел до диалогов.
Русская озвучка :) не зря вот я залез на Таверну с просьбой сделать русификатор :D Большое спасибо SupHamster!

Crazy_R
Сержант
Сержант
Сообщения: 53
Зарегистрирован: 06.05.2012
Контактная информация:

#1718 Сообщение 30.05.2012, 22:29

Ребят, что-то о русификаторе Stacking версии 1.0.0.4 слышно? А то на Zone of Games обещали обновить, так и не обновили. Для умелых могу скинуть файлы обновления:
Man_Gfx.~p/~h,
RgB_Stuff.~p/~h,
DLC1_Stuff.~p/~h,
Loc_enUS.~p/~h.

Аватара пользователя
Dr_Den
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 177
Зарегистрирован: 25.02.2010
Откуда: Самара
Благодарил (а): 2600 раз
Поблагодарили: 56 раз
Контактная информация:

#1719 Сообщение 31.05.2012, 14:40

Приветствую. Чем отличаются русификаторы для Midnigt Club 2? Один весит 200mb другой почти 700 blink

Аватара пользователя
bear!
Полковник
Полковник
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: 12.02.2011
Благодарил (а): 30 раз
Поблагодарили: 871 раз
Контактная информация:

#1720 Сообщение 31.05.2012, 14:45

Dr_Den писал(а):Приветствую. Чем отличаются русификаторы для Midnigt Club 2? Один весит 200mb другой почти 700
Отмотай пару страниц назад.

Аватара пользователя
Dr_Den
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 177
Зарегистрирован: 25.02.2010
Откуда: Самара
Благодарил (а): 2600 раз
Поблагодарили: 56 раз
Контактная информация:

#1721 Сообщение 31.05.2012, 14:57

bear! писал(а):
Dr_Den писал(а):Приветствую. Чем отличаются русификаторы для Midnigt Club 2? Один весит 200mb другой почти 700
Отмотай пару страниц назад.
Увидел только что один из русификаторов хороший :) Скачал оба, сравнил. В том что на 700 метров есть 2 файла assets_p.dat и streams_pc.dat. В том что на 200 только assets_p.dat. В обоих assets_p.dat по хешам совпадают.

Upd. streams_pc.dat видимо не нужен в принципе. Он совпадает по хешам с оригинальным файлом скачивающимся из стима. Следовательно тот что на 700mb можно удалять из шапки

Аватара пользователя
Unfamous
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 155
Зарегистрирован: 22.06.2010
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 18 раз
Контактная информация:

#1722 Сообщение 31.05.2012, 15:42

Кто поможет, как мне руссифицировать стимовскую версию игры Disciples 2: Gallean's Return. Указываю путь E:\Games\steamapps\USER\disciples ii galleans return руссифицирует частично, меню и большая часть текста на англ. руссик отсюда http://www.zoneofgames.ru/games/discipl ... eturn.html

Аватара пользователя
bear!
Полковник
Полковник
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: 12.02.2011
Благодарил (а): 30 раз
Поблагодарили: 871 раз
Контактная информация:

#1723 Сообщение 31.05.2012, 15:48

Dr_Den писал(а):Он совпадает по хешам с оригинальным файлом скачивающимся из стима. Следовательно тот что на 700mb можно удалять из шапки
Это не очень веский аргумент. К примеру русификатор для Vampire: The Masquerade – Bloodlines тоже совпадает хэшем и поэтому после его перепроверки русский язык все равно остается. Я не против его удалить, но все-таки нужно это мнение закрепить.
Unfamous писал(а):Кто поможет, как мне руссифицировать стимовскую версию игры Disciples 2: Gallean's Return. Указываю путь E:\Games\steamapps\USER\disciples ii galleans return руссифицирует частично, меню и большая часть текста на англ. руссик отсюда http://www.zoneofgames.ru/games/discipl ... eturn.html
Этот русификатор, вероятно, не предназначен для Steam-версии.

Аватара пользователя
Unfamous
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 155
Зарегистрирован: 22.06.2010
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 18 раз
Контактная информация:

#1724 Сообщение 31.05.2012, 15:53

bear! писал(а):
Dr_Den писал(а):Он совпадает по хешам с оригинальным файлом скачивающимся из стима. Следовательно тот что на 700mb можно удалять из шапки
Это не очень веский аргумент. К примеру русификатор для Vampire: The Masquerade – Bloodlines тоже совпадает хэшем и поэтому после его перепроверки русский язык все равно остается. Я не против его удалить, но все-таки нужно это мнение закрепить.
Unfamous писал(а):Кто поможет, как мне руссифицировать стимовскую версию игры Disciples 2: Gallean's Return. Указываю путь E:\Games\steamapps\USER\disciples ii galleans return руссифицирует частично, меню и большая часть текста на англ. руссик отсюда http://www.zoneofgames.ru/games/discipl ... eturn.html
Этот русификатор, вероятно, не предназначен для Steam-версии.

Тогда логичный вопрос, есть где нибудь руссификатор для стим версии игры, на форему zoga пишут что совместим...

Аватара пользователя
bear!
Полковник
Полковник
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: 12.02.2011
Благодарил (а): 30 раз
Поблагодарили: 871 раз
Контактная информация:

#1725 Сообщение 31.05.2012, 15:56

Unfamous писал(а):
bear! писал(а):
Dr_Den писал(а):Он совпадает по хешам с оригинальным файлом скачивающимся из стима. Следовательно тот что на 700mb можно удалять из шапки
Это не очень веский аргумент. К примеру русификатор для Vampire: The Masquerade – Bloodlines тоже совпадает хэшем и поэтому после его перепроверки русский язык все равно остается. Я не против его удалить, но все-таки нужно это мнение закрепить.
Unfamous писал(а):Кто поможет, как мне руссифицировать стимовскую версию игры Disciples 2: Gallean's Return. Указываю путь E:\Games\steamapps\USER\disciples ii galleans return руссифицирует частично, меню и большая часть текста на англ. руссик отсюда http://www.zoneofgames.ru/games/discipl ... eturn.html
Этот русификатор, вероятно, не предназначен для Steam-версии.

Тогда логичный вопрос, есть где нибудь руссификатор для стим версии игры, на форему zoga пишут что совместим...
Не знаю, может здесь кто-нибудь отпишется. Я не ставил, раз пишут, что совместима, значит видимо совместима.
Найдете способ, отпишетесь, я добавлю в хэд.

Ответить Вложения 28