Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Commander L
Майор
Майор
Сообщения: 678
Зарегистрирован: 31.03.2012
Откуда: Империя Тамриэль
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 140 раз
Контактная информация:

#1726 Сообщение 31.05.2012, 16:16

Unfamous писал(а):Кто поможет, как мне руссифицировать стимовскую версию игры Disciples 2: Gallean's Return. Указываю путь E:\Games\steamapps\USER\disciples ii galleans return руссифицирует частично, меню и большая часть текста на англ. руссик отсюда http://www.zoneofgames.ru/games/discipl ... eturn.html
Он не пашет вообще. Стим-версия Disciples 2 отличается иерархиеи фаилов (или как это правильно называется?) и от акелловского, и от руссобитовского издании; там текст и озвучка зашиты в другие фаилы, и соответственно, от всех предыдущих издании.
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф

Аватара пользователя
Unfamous
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 155
Зарегистрирован: 22.06.2010
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 18 раз
Контактная информация:

#1727 Сообщение 31.05.2012, 17:59

Commander L писал(а):
Unfamous писал(а):Кто поможет, как мне руссифицировать стимовскую версию игры Disciples 2: Gallean's Return. Указываю путь E:\Games\steamapps\USER\disciples ii galleans return руссифицирует частично, меню и большая часть текста на англ. руссик отсюда http://www.zoneofgames.ru/games/discipl ... eturn.html
Он не пашет вообще. Стим-версия Disciples 2 отличается иерархиеи фаилов (или как это правильно называется?) и от акелловского, и от руссобитовского издании; там текст и озвучка зашиты в другие фаилы, и соответственно, от всех предыдущих издании.

Ну да как же, совсем не пашет, а это тогда что?
ИзображениеИзображение[/img]

Аватара пользователя
Commander L
Майор
Майор
Сообщения: 678
Зарегистрирован: 31.03.2012
Откуда: Империя Тамриэль
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 140 раз
Контактная информация:

#1728 Сообщение 31.05.2012, 18:01

Unfamous писал(а):Ну да как же, совсем не пашет, а это тогда что?
Карта от русских фанов :) . В кампании проверяи.
Последний раз редактировалось Commander L 31.05.2012, 18:04, всего редактировалось 1 раз.
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф

Аватара пользователя
Unfamous
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 155
Зарегистрирован: 22.06.2010
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 18 раз
Контактная информация:

#1729 Сообщение 31.05.2012, 18:20

Commander L писал(а):
Unfamous писал(а):Ну да как же, совсем не пашет, а это тогда что?
Карта от русских фанов :) .
Каких разработчиков, все было по англ, после русика частично появился русский язык

Добавлено спустя 15 минут 48 секунд:
Это и есть кампания, это не фановская карта, это первая миссия за Империю, проверить архив смогу

Аватара пользователя
Commander L
Майор
Майор
Сообщения: 678
Зарегистрирован: 31.03.2012
Откуда: Империя Тамриэль
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 140 раз
Контактная информация:

#1730 Сообщение 31.05.2012, 19:52

Unfamous писал(а):Это и есть кампания, это не фановская карта, это первая миссия за Империю, проверить архив смогу
Сам скачал, сеичас ковыряю...
пока я сам с фаиликами поиграюсь, уже пара висяков с черным экраном была.

О_о у меня сотыи пост :) .
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф

Аватара пользователя
Miclay
Майор
Майор
Сообщения: 626
Зарегистрирован: 27.05.2012
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 77 раз
Контактная информация:

#1731 Сообщение 31.05.2012, 20:49

запилите пожалуйста руссификатор текста для :)
Star Wars - Jedi Knight ll: Jedi Outcast
Star Wars - Jedi Knight: Jedi Academy

Аватара пользователя
Kill_Claire
Полковник
Полковник
Сообщения: 1111
Зарегистрирован: 11.04.2012
Откуда: kashyyyk
Благодарил (а): 114 раз
Поблагодарили: 427 раз
Контактная информация:

#1732 Сообщение 31.05.2012, 20:53

Последняя Алиса не пашет - уже разные русификаторы скачивал - Вроде бы все ставится, пишется при установке - идет замена видеороликов на русскоязычные - но в итоге, ничего не меняется - все на английском. Прошу помощи. Во избежание лишних постов - ставил в директорию стим..бла-блабла...коммон...папка с алисой, обновления тоже автоматически отключил.
продаю игры по 15 рублей, в лс
мой трек в стиле HOTLINE MIAMI

Аватара пользователя
pavelo007
Капитан
Капитан
Сообщения: 421
Зарегистрирован: 18.03.2011
Откуда: Антарктида
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 18 раз
Контактная информация:

#1733 Сообщение 01.06.2012, 12:06

Странно тут у человека он работает!!
Изображение ИзображениеИзображение
Изображение Изображение

Аватара пользователя
bear!
Полковник
Полковник
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: 12.02.2011
Благодарил (а): 30 раз
Поблагодарили: 871 раз
Контактная информация:

#1734 Сообщение 01.06.2012, 17:20

Commander L
Unfamous
Обсуждайте это лучше здесь.
http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?f=14&t=35841

Tiger_ausf
Сержант
Сержант
Сообщения: 46
Зарегистрирован: 23.03.2012
Благодарил (а): 1 раз
Контактная информация:

#1735 Сообщение 01.06.2012, 23:21

Метро 2033 возможно как-то русифицировать ? А то в настройках указан русский язык но почему-то игра на англ.

Аватара пользователя
lennoks
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 141
Зарегистрирован: 08.04.2012
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#1736 Сообщение 02.06.2012, 00:16

Tiger_ausf
тоже было. я просто вышел из игры и зашёл и всё на русском

Tiger_ausf
Сержант
Сержант
Сообщения: 46
Зарегистрирован: 23.03.2012
Благодарил (а): 1 раз
Контактная информация:

#1737 Сообщение 02.06.2012, 00:56

lennoks
Делал , толку нет , даже в конфиги лез в ручную менял всё равно :dash:

Аватара пользователя
degradoid
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 236
Зарегистрирован: 31.12.2011
Благодарил (а): 371 раз
Поблагодарили: 220 раз
Контактная информация:

#1738 Сообщение 02.06.2012, 01:03

Tiger_ausf писал(а):Метро 2033 возможно как-то русифицировать ? А то в настройках указан русский язык но почему-то игра на англ.
Это пробовали?

Tiger_ausf
Сержант
Сержант
Сообщения: 46
Зарегистрирован: 23.03.2012
Благодарил (а): 1 раз
Контактная информация:

#1739 Сообщение 02.06.2012, 14:17

degradoid
Спасибо помогло.
Думаю это стоит добавить в список :)

Fucker
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 200
Зарегистрирован: 09.03.2011
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 15 раз

#1740 Сообщение 02.06.2012, 16:39

не большая поправка в Psychonauts
Пиратский русификатор текста совместим с руссификатором выше| Распаковать в папку с \Steam\steamapps\common\psychonauts\WorkResource заменив файлы.
распаковать в папку \Steam\steamapps\common\psychonauts
Последний раз редактировалось bear! 02.06.2012, 21:42, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Исправил.

Ответить Вложения 28