Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Casper974
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 193
Зарегистрирован: 11.11.2010
Благодарил (а): 41 раз
Поблагодарили: 46 раз
Контактная информация:

#2041 Сообщение 04.07.2012, 12:57

Не знаю стоит ли добавлять в тему, но тем не менее при полной замене файлов от русифицированной Gemini rue (Lorgus), игра спокойно запускается со Steam, правда Steam Cloud не проверил как работает. А также не знаю работают ли достижения (в русифицированной версии вообще отсутствует колонка с достижениями в игре).
зы: Заметил баг с терминалом - кириллица отображается не верно при вводе имени, такой баг есть и в дисковой версии от лоргуса?
Изображение

Аватара пользователя
Psychoville
Сержант
Сержант
Сообщения: 72
Зарегистрирован: 12.06.2012
Благодарил (а): 5 раз
Контактная информация:

#2042 Сообщение 04.07.2012, 14:45

Есть рабочий на PayDay?

Sanitos_Vulgaris
Сержант
Сержант
Сообщения: 38
Зарегистрирован: 02.07.2012
Благодарил (а): 7 раз

#2043 Сообщение 04.07.2012, 14:46

P.R.l.Z.R.A.K. писал(а):
Shoogo писал(а):Добавьте на Dawn of War Dark Сrusade русификатор.
Sanitos_Vulgaris писал(а):Присоединяюсь к уже звучавшим просьбам, о добавлении русификаторов к Warhammer 40 000 Dawn of War Dark Crusade
По просьбам добавляю русификатор который лично проверил. :good:

Warhammer 40.000: Dawn of War – Dark Crusade

1. Полностью автоматическая установка, главное указать правильный путь к игре.
2. Ссылка
3. Проблем не выявил.
4. Авторы перевода: NightWolf, DELMar, Seed Alex, Angry Beawers, MIXER_ok; GoldBuster, [email protected], SlavaM [взято из перевода оригинала]

P.S. Русификатор проверил лично, прилагаю еще пару скринов
Скрин 1
Изображение
Скрин 2
Изображение



Не могу скачать,так как не открывается сайт, пытается загрузить страницу и ... ничего. Перезалейте пожалуйста куда-нибудь в другое место. Очень прошу.

Аватара пользователя
qwerty_rus
Полковник
Полковник
Сообщения: 1087
Зарегистрирован: 17.12.2011
Откуда: СССР
Благодарил (а): 2044 раза
Поблагодарили: 332 раза
Контактная информация:

#2044 Сообщение 04.07.2012, 15:09

Sanitos_Vulgaris писал(а):
P.R.l.Z.R.A.K. писал(а): Warhammer 40.000: Dawn of War – Dark Crusade
Не могу скачать,так как не открывается сайт, пытается загрузить страницу и ... ничего. Перезалейте пожалуйста куда-нибудь в другое место. Очень прошу.
http://rghost.ru/39022477

DHTnn
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 23.04.2012

#2045 Сообщение 04.07.2012, 15:45

Mass Effect
Русифицирует текст
угу и откатывает до 1.0

Sanitos_Vulgaris
Сержант
Сержант
Сообщения: 38
Зарегистрирован: 02.07.2012
Благодарил (а): 7 раз

#2046 Сообщение 04.07.2012, 17:02

qwerty_rus большое спасибо. Надо бы тогда добавить Dark Crusade в список русификаторов.
И не сочтите меня неблагодарным,но нет ли полных русификаторов (текст+озвучка) Dawn of War 2 и Dawn of War Chaos Rising, а то в теме только текстовые русификаторы этих игр.

Аватара пользователя
Commander L
Майор
Майор
Сообщения: 678
Зарегистрирован: 31.03.2012
Откуда: Империя Тамриэль
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 140 раз
Контактная информация:

#2047 Сообщение 04.07.2012, 19:31

Sanitos_Vulgaris
Вообще-то есть, переиди по ссылке в шапке "скачать" (там архив gameassets.7z).
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф

xBeRx
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 30.05.2011
Откуда: Ковров
Контактная информация:

#2048 Сообщение 04.07.2012, 19:36

нужен русификатор к legendary.
Изображение

Аватара пользователя
dragilon
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 14.03.2012
Благодарил (а): 2 раза
Контактная информация:

#2049 Сообщение 04.07.2012, 22:18

По-моему, в названии темы давно пора поставить запятую после игр :(

YagMort
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 22.04.2012

#2050 Сообщение 05.07.2012, 09:55

podonok008 писал(а):Русификатор для Overlord, Overlord: Raising Нell
Overlord.rar
Там, якобы, находится и русификатор звука. Так вот - он там и вправду есть, только нихрена не русифицирует - все тот же английский остается.

Sanitos_Vulgaris
Сержант
Сержант
Сообщения: 38
Зарегистрирован: 02.07.2012
Благодарил (а): 7 раз

#2051 Сообщение 05.07.2012, 12:20

Commander L писал(а):Sanitos_Vulgaris
Вообще-то есть, переиди по ссылке в шапке "скачать" (там архив gameassets.7z).
Что-то я совсем запутался,где gameassets.7z там написано Retribution и Chaose rising, при этом выше опять Retribution. Я спросил про полные русики WH Down of War 2 и Chaose Rising,вы мне подсказываете как раз и скачать gameassets.7z. Так в этом архиве Down of War 2 и все дополенения к нему или как-то иначе... иль вы меня не правильно поняли...что-то я совсем не въезжаю,поясните.
Последний раз редактировалось Sanitos_Vulgaris 05.07.2012, 12:23, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Monk
VIP
VIP
Сообщения: 4713
Зарегистрирован: 21.11.2009
Благодарил (а): 418 раз
Поблагодарили: 1053 раза
Контактная информация:

#2052 Сообщение 05.07.2012, 12:22

Sanitos_Vulgaris
DoW2 и аддон CR имеют один общий русик. Как раз этим архивом.
«По ночам компьютеры собираются вместе и смеются над людьми, если те делают работу, которую могли бы делать компьютеры» (с) habrahabr
 
[hide_num=64]Изображение
Изображение

Не стоит становиться на одно колено ради девушки, которая ради тебя не готова встать на два. (С)
640K ought to be enough for anybody (с) BG[/hide_num]

Sanitos_Vulgaris
Сержант
Сержант
Сообщения: 38
Зарегистрирован: 02.07.2012
Благодарил (а): 7 раз

#2053 Сообщение 05.07.2012, 12:26

Всё понял. И последний вопрос.Значит файлы из этого архива нужно кинуть в директорию с игрой с заменой или в какую-то определенную папку?

Аватара пользователя
Monk
VIP
VIP
Сообщения: 4713
Зарегистрирован: 21.11.2009
Благодарил (а): 418 раз
Поблагодарили: 1053 раза
Контактная информация:

#2054 Сообщение 05.07.2012, 12:27

Самого архива на руках нет уже у меня. Скорее всего прямо в папку с игрой распаковать.
«По ночам компьютеры собираются вместе и смеются над людьми, если те делают работу, которую могли бы делать компьютеры» (с) habrahabr
 
[hide_num=64]Изображение
Изображение

Не стоит становиться на одно колено ради девушки, которая ради тебя не готова встать на два. (С)
640K ought to be enough for anybody (с) BG[/hide_num]

Sanitos_Vulgaris
Сержант
Сержант
Сообщения: 38
Зарегистрирован: 02.07.2012
Благодарил (а): 7 раз

#2055 Сообщение 05.07.2012, 14:23

Monk писал(а):Самого архива на руках нет уже у меня. Скорее всего прямо в папку с игрой распаковать.
Ладно,спасибо большое.

Ребят, а есть ли русификатор на Counter Strike Conditional Zero Deleted Scenes. Я находил какой-тов инете, но там тока текстовый русик. Давным давно играл в не стимовскую версию и помню там была,хорошая русская озвучка на уровне Half-Life. Если есть у кого поделитесь.
Последний раз редактировалось Batyanya 05.07.2012, 14:23, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Добавил в поиск.

Ответить Вложения 28