Да, на русском. Только субтитры на англ.ya-reg писал(а):Так я не понял меню на русском? Текст весь переведен? Если да то лично мне и озвучка не нужна тогдаeXtraG писал(а):Работает только текст, субтитры на англ и озвучка :) Когда будет нормальный русик?
Русификация игр в Steam
Надо удалить все остальные файлы локализаций и тогда рус запашет у меня на стиме пашет.
- dial16017896
- Лейтенант
- Сообщения: 212
- Зарегистрирован: 14.02.2007
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 50 раз
Стим и так качает русский Unreal Tournament 3 Black, просто в настройках его нету.
Чтобы включить русский идём по пути:
\ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ\Documents\My games\Unreal Tournament 3\UTGame\Config\UTEngine.ini
Находим Language=INT и правим на Language=Rus
Чтобы включить русский идём по пути:
\ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ\Documents\My games\Unreal Tournament 3\UTGame\Config\UTEngine.ini
Находим Language=INT и правим на Language=Rus
-
- Нович0к
- Сообщения: 6
- Зарегистрирован: 26.11.2012
Ау, кто-нибудь знает как в Bioshock оставить руссифицированным только текст ?
- Zet432
- Лейтенант
- Сообщения: 208
- Зарегистрирован: 30.12.2011
- Откуда: Самара
- Благодарил (а): 11 раз
- Поблагодарили: 4 раза
- Контактная информация:
Ребят извините если что не так, но хотелось бы узнать будет ли русик к Sins of a Solar Empire: Rebellion ? Игра очень даже стоящая, добавте в поиск плиз. Кстати в пиратских репаках русский присутствует...
Последний раз редактировалось Lavallet 02.12.2012, 13:08, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавил в поиск.
Причина: Добавил в поиск.
- qwerty_rus
- Полковник
- Сообщения: 1087
- Зарегистрирован: 17.12.2011
- Откуда: СССР
- Благодарил (а): 2044 раза
- Поблагодарили: 332 раза
- Контактная информация:
JFGI http://forum.ourterra.com/files/file/10 ... rebellion/Zet432 писал(а):Ребят извините если что не так, но хотелось бы узнать будет ли русик к Sins of a Solar Empire: Rebellion ? Игра очень даже стоящая, добавте в поиск плиз. Кстати в пиратских репаках русский присутствует...
- dial16017896
- Лейтенант
- Сообщения: 212
- Зарегистрирован: 14.02.2007
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 50 раз
Я хотел прост, чтоб добавили в список. Вроде эта тема про русификацию, в какую мне ещё писать.Lavallet писал(а):dial16017896
Ага, конечно, только там неполная озвучка. И этот способ давно описан в соответствующей теме, первооткрыватель.
В чем заключается не полность перевода? Меню русское, в игре говорят по русски, описание русское куда ещё перевод то нужен.
- dial16017896
- Лейтенант
- Сообщения: 212
- Зарегистрирован: 14.02.2007
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 50 раз
Извиняюсь, темы перепутал и не знал про неполный перевод.Shlak писал(а):dial16017896
В теме Список игр с поддержкой русского языка
Только что все поставил, уверен на все 100% все правильно, но все равно все говорят на английском и субтитров на русском нету, только меню на русском.FullGore писал(а):Far Cry 3 | Текст + Озвучка
ссылка
1) Распаковать в папку с игрой
2) В Steam правой кнопкой на Far cry 3 выбираем "Свойства" - Далее пажимаем ПАРАМЕТР ЗАПУСКА, прописываем команду -language=russian
3) Играем!
- Batyanya
- Полковник
- Сообщения: 1280
- Зарегистрирован: 28.03.2011
- Благодарил (а): 272 раза
- Поблагодарили: 252 раза
- Контактная информация:
dial16017896
Озвучка не вся, подольше поиграй, многие фразы на английском комментатор и бойцы проговаривают, ролики кампании тоже не озвучены. Русификатор из шапки заточен специально под стим-версию, избавляет от необходимости тех манипуляций что ты предложил, и к тому же весит мало, раньше кстати как раз приходилось после изменения вручную конфига качать дополнительно недостающую озвучку и 2 Гб видео, для тех кто хотел полностью русифицированную версию %-) В общем, Стим-то выкачивает русскую, да криво. Наш русификатор наилучший вариант.
Озвучка не вся, подольше поиграй, многие фразы на английском комментатор и бойцы проговаривают, ролики кампании тоже не озвучены. Русификатор из шапки заточен специально под стим-версию, избавляет от необходимости тех манипуляций что ты предложил, и к тому же весит мало, раньше кстати как раз приходилось после изменения вручную конфига качать дополнительно недостающую озвучку и 2 Гб видео, для тех кто хотел полностью русифицированную версию %-) В общем, Стим-то выкачивает русскую, да криво. Наш русификатор наилучший вариант.
- makc_ar
- Майор
- Сообщения: 510
- Зарегистрирован: 11.04.2012
- Откуда: Краснодар
- Благодарил (а): 33 раза
- Поблагодарили: 284 раза
- Контактная информация:
в архиве поменяй значения _russian у файлов на _english и появится русская озвучка...Chronicle писал(а):Только что все поставил, уверен на все 100% все правильно, но все равно все говорят на английском и субтитров на русском нету, только меню на русском.FullGore писал(а):Far Cry 3 | Текст + Озвучка
ссылка
1) Распаковать в папку с игрой
2) В Steam правой кнопкой на Far cry 3 выбираем "Свойства" - Далее пажимаем ПАРАМЕТР ЗАПУСКА, прописываем команду -language=russian
3) Играем!
Prometheus Project - команда переводчиков.
https://vk.com/prometheus_project
https://vk.com/prometheus_project