Русификация игр в Steam

Сообщение

Commander L · #3961 Сообщение 17.03.2013, 12:48

Из тех что в поиске:

bear! писал(а):ARMA II: British Armed Forces (DLC)
ARMA II: Private Military Company (DLC)

Они русифицируются вместе с Operation Arrowhead.
Без русского только Army of the Czech Republic.

Скрины нужны?

Batyanya · #3962 Сообщение 17.03.2013, 17:50

Crash_1406
Подробнее если можно. Если ещё жалобы будут - отмечу в описании.
Whitysnake
Инструкцию, как и что ставить? Я тебе же писал в ЛС в прошлый раз, что надо на будущее с нормальной инструкцией добавлять.
Commander L
Убрал, думаю можно пару скринов хотя бы из меню. Они в свойствах игры идут и выбираются из основной игры, или отдельными приложениями?

Commander L · #3963 Сообщение 17.03.2013, 19:40

Batyanya
Так это все выглядит в Стиме:

Скрытый текст

Так в игре:

Скрытый текст

Собственно скрины из дополнений:

Скрытый текст

Скачиваются они отдельно из библиотеки, при первом запуске OA или любого из этих DLC происходит установка и интеграция в OA, дальше, хоть и созданы отдельные ярлыки для запуска, все грузится через ОА.
Silver Lion - кампания Army of the Czech Republic (кто не в курсе на гербе Чехии изображен белый лев).
Только на загрузочных экранах проскакивают англииские фразы, а так везде где есть субтитры они переведены.

Whitysnake · #3964 Сообщение 17.03.2013, 21:27

Batyanya

Инструкцию, как и что ставить? Я тебе же писал в ЛС в прошлый раз, что надо на будущее с нормальной инструкцией добавлять.

да, добавил

Commander L · #3965 Сообщение 18.03.2013, 00:28

bear! писал(а):Sword of the Star 2: Lords of Winter

Во-первых, теперь у всех полное издание ее (Enhanced Edition), во-вторых, убирай из-под споилера - разработчики русскии добавили.

#3966 Сообщение 18.03.2013, 03:09

Kingdoms of Amalur: Reckoning вылетает с русификатором, дальше главного меню не идёт. Win 7 64. у всех так?

Edifiei · #3967 Сообщение 18.03.2013, 04:06

у меня нормально идёт на 64 семерке
попробуй переставить

#3968 Сообщение 18.03.2013, 05:03

Edifiei
Пробовал. У тебя коллекция, стим?

kell
Благодарю, теперь работает. Качал вчера, днём.. )

kell · #3969 Сообщение 18.03.2013, 05:50

CautionSparta писал(а):Kingdoms of Amalur: Reckoning вылетает с русификатором, дальше главного меню не идёт. Win 7 64. у всех так?

А когда качали русик? Вчера вечером, просто они выпустили обновление руссификатора, именно сделав совместимость со стим версией (в патчере выбирается стим или не стим версия игры).

konsmanovsanya · #3970 Сообщение 18.03.2013, 22:00

Насчёт русика Bioshok! У меня нету папки Users! Даже в сервис>параметры папок ставил чтобы я видел все невидимые папки- всё равно её нет! Что делать?! Win7

CanisBrian · #3971 Сообщение 18.03.2013, 22:05

konsmanovsanya писал(а):Насчёт русика Bioshok! У меня нету папки Users! Даже в сервис>параметры папок ставил чтобы я видел все невидимые папки- всё равно её нет! Что делать?! Win7

В русской версии Windows эта папка называется Пользователи. Игру надо запустить один раз перед установкой русификатора.

konsmanovsanya · #3972 Сообщение 18.03.2013, 22:08

CanisBrian писал(а):В русской версии Windows эта папка называется Пользователи. Игру надо запустить один раз.

Да, я знаю, я просто назвал чтобы было всем более понятно. У меня её нет. Папки "пользователи"- нет. Она просто не отображается!

CanisBrian · #3973 Сообщение 18.03.2013, 22:12

konsmanovsanya писал(а):
CanisBrian писал(а):В русской версии Windows эта папка называется Пользователи. Игру надо запустить один раз.
Да, я знаю, я просто назвал чтобы было всем более понятно. У меня её нет. Папки "пользователи"- нет. Она просто не отображается!

Пуск - найти программы и файлы(нижняя строка) - %appdata% (вводить точно, как я написал(со знаками %))

Paulie23 · #3974 Сообщение 19.03.2013, 13:34

Может перезальете руссификатор первого биошока? Скачать невозможно. Одна ссылка битая, с другой скорость не более 6 кб\с.

mad24md · #3975 Сообщение 19.03.2013, 14:20

Paulie23 писал(а):Может перезальете руссификатор первого биошока? Скачать невозможно. Одна ссылка битая, с другой скорость не более 6 кб\с.

Чтобы быстро скачать чужой опубликованный файл, сохраните его на свой Диск. На вашем Диске файл окажется мгновенно, а свои файлы вы всегда можете скачивать без ограничений.