Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Haoose
Сержант
Сержант
Сообщения: 60
Зарегистрирован: 13.11.2011
Поблагодарили: 40 раз
Контактная информация:

#4411 Сообщение 26.06.2013, 11:44

Joxxy писал(а):На GRID 2 есть русификатор для Steam-версии?
Есть. Давно. От ZoG
На стим-версии работает.

Milik74
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 26.06.2013

#4412 Сообщение 26.06.2013, 22:28

Доброго времени суток!
Сегодня увидал в стиме старый квест syberia! Купил сразу обе части понастальгировать, а они оказались без русского языка.
Есть полный(текст + разговоры) руссификатор на них?

Аватара пользователя
CanisBrian
Майор
Майор
Сообщения: 776
Зарегистрирован: 04.12.2010
Благодарил (а): 19 раз
Поблагодарили: 225 раз
Контактная информация:

#4413 Сообщение 26.06.2013, 22:40

Milik74 писал(а):Доброго времени суток!
Сегодня увидал в стиме старый квест syberia! Купил сразу обе части понастальгировать, а они оказались без русского языка.
Есть полный(текст + разговоры) русификатор на них?
переходим на первую страницу топика, ищем спойлер с буквой "S", далее игру. И в следующий раз не игнорируем шапку.

Mandarinko
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 09.03.2012
Благодарил (а): 1 раз
Контактная информация:

#4414 Сообщение 27.06.2013, 12:24

А как русифицировать Day Z? Русификация Arma 2 OA не помогает. Перевелась только арма, но не Day Z.
Последний раз редактировалось Commander L 27.06.2013, 14:30, всего редактировалось 2 раза.
Причина: На моды тут русификаций нет

Аватара пользователя
DragonMao
Майор
Майор
Сообщения: 685
Зарегистрирован: 12.08.2011
Благодарил (а): 128 раз
Поблагодарили: 46 раз
Контактная информация:

#4415 Сообщение 27.06.2013, 13:48

Разыскиваю русификатор для DeadPool (у меня игра куплена в Северной Америке, русского языка нет, переведены только достижения.) А также для Dishonored + Dishonored: Dunwall City Trials + Dishonored - The Knife of Dunwall - выдирание папки с переводом из русской лицензии добавило русские субтитры, но убило озвучку (звуков речи нет вообще).
No fate but what we make.

Аватара пользователя
Michatl
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 23.11.2012
Поблагодарили: 1 раз

#4416 Сообщение 27.06.2013, 15:44

Добавьте в поиск руссификатор DLC quest

Аватара пользователя
mypucm
Полковник
Полковник
Сообщения: 1705
Зарегистрирован: 22.10.2010
Благодарил (а): 344 раза
Поблагодарили: 1710 раз
Контактная информация:

#4417 Сообщение 27.06.2013, 16:14

Добавьте в поиск Judge Dredd: Dredd vs. Death
ИзображениеИзображение Изображение
смерть, смерть, крест, череп, гроб!
Получи 1 Гб бесплатно на Яндекс.Диск

Аватара пользователя
CautionSparta
Модератор
Модератор
Сообщения: 1771
Зарегистрирован: 25.02.2012
Откуда: Киев, Украина
Благодарил (а): 912 раз
Поблагодарили: 2380 раз
Контактная информация:

#4418 Сообщение 27.06.2013, 16:44

Mandarinko писал(а):А как русифицировать Day Z? Русификация Arma 2 OA не помогает. Перевелась только арма, но не Day Z.
Нормально мод работает с этим русификатором. Разве что после обновлений, есть пара слов на английском

Аватара пользователя
Commander L
Майор
Майор
Сообщения: 678
Зарегистрирован: 31.03.2012
Откуда: Империя Тамриэль
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 140 раз
Контактная информация:

#4419 Сообщение 27.06.2013, 19:02

DragonMao
Michatl
mypucm
Добавил в поиск
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф

Mandarinko
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 09.03.2012
Благодарил (а): 1 раз
Контактная информация:

#4420 Сообщение 27.06.2013, 19:54

CautionSparta писал(а):Нормально мод работает с этим русификатором. Разве что после обновлений, есть пара слов на английском
Не знаю, запускаю ArmA2OA и язык русский, запуская Arma 2:DayZ Mod(with beta patch) язык везде английский.

Аватара пользователя
Commander L
Майор
Майор
Сообщения: 678
Зарегистрирован: 31.03.2012
Откуда: Империя Тамриэль
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 140 раз
Контактная информация:

#4421 Сообщение 27.06.2013, 21:45

Mandarinko
ОА тоже бета или нет? может в этом дело?
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф

Mandarinko
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 09.03.2012
Благодарил (а): 1 раз
Контактная информация:

#4422 Сообщение 27.06.2013, 23:44

Commander L писал(а):Mandarinko
ОА тоже бета или нет? может в этом дело?
Спасибо, разобрался. До этого менял просто ОА, поменял ОАбета и всё заработало.

Raz89679
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 14.02.2013

#4423 Сообщение 28.06.2013, 08:47

Может кто сделать или найти текстовый русификатор Psychoanuts от лицензии Буки? Который здесь имеется, ну очень низкого качества.

Аватара пользователя
Idacius
Полковник
Полковник
Сообщения: 2388
Зарегистрирован: 28.06.2011
Откуда: Ярославль
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 947 раз
Контактная информация:

#4424 Сообщение 28.06.2013, 08:52

Raz89679
Без замены exe-файла никак не сделать норм русик от Буки.
Steam
Война закончилась. Всё закончилось — я видел по телевизору. (c)

DEUX101
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 03.01.2012

#4425 Сообщение 28.06.2013, 20:50

Ищу русификатор для Endless Space: Disharmony. Может уже кто озаботился?
Последний раз редактировалось Commander L 01.07.2013, 18:00, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Ну ты шустрый, игра пару днеи назад отрелизилась. Даваи подождем - разрабами заявлен русский, может через пару недель добавят.

Ответить Вложения 28