Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
morozley
Полковник
Полковник
Сообщения: 1058
Зарегистрирован: 01.06.2011
Откуда: Night Springs
Благодарил (а): 31 раз
Поблагодарили: 49 раз
Контактная информация:

#4501 Сообщение 13.07.2013, 00:06

Watchmen The End Is Nigh Part 2 | Текст
1. Распаковать в папку с игрой
2. Ссылка
3. Новый Диск. Добавил WoRG.

869 МБ, загружен csmania-rus-10 6 марта 2013

что это за русик такой? для первой части весит 33 мб, а тут ад

Аватара пользователя
krot9ro
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 108
Зарегистрирован: 14.12.2011
Откуда: Украина
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#4502 Сообщение 13.07.2013, 03:10

Ребята где достать на Walking dead!
Последний раз редактировалось CautionSparta 13.07.2013, 03:13, всего редактировалось 1 раз.
Причина: В шапку заглянуть не пробовал? довольно долго на форуме же.. странные вопросы

Аватара пользователя
F0ntasTiSh
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 205
Зарегистрирован: 17.01.2012
Откуда: Картошка, Гродно
Благодарил (а): 43 раза
Поблагодарили: 61 раз
Контактная информация:

#4503 Сообщение 13.07.2013, 04:26

Нужен руссик для Sniper: Ghost Warrior 2
ИзображениеИзображение

SerCatRUS
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 12.06.2012
Поблагодарили: 1 раз

#4504 Сообщение 13.07.2013, 10:45

А как Bioshock 2, через лайв, обновить именно до версии 1.1, если я обновляю через лайв, то только сразу до версии 1.5, а на ней русификатор работает не корректно.

Аватара пользователя
Lavallet
Полковник
Полковник
Сообщения: 1171
Зарегистрирован: 28.05.2011
Откуда: Default City
Благодарил (а): 241 раз
Поблагодарили: 404 раза
Контактная информация:

#4505 Сообщение 13.07.2013, 10:50

SerCatRUS
В чем проявляется "некорректность"?

morozley
http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?p=970523#p970523
WoRG писал(а):4. Если кто сможет вскрыть файл, может быть вес будет меньше.
Последний раз редактировалось Lavallet 13.07.2013, 13:01, всего редактировалось 1 раз.

Rooney_10
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 172
Зарегистрирован: 19.12.2012
Благодарил (а): 753 раза
Поблагодарили: 149 раз
Контактная информация:

#4506 Сообщение 13.07.2013, 11:08

Lavallet
При установке русификатора на версию 1.5 игра не запускается.

SerCatRUS
Можно не обновлять игру и тогда русификатор будет работать.

SerCatRUS
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 12.06.2012
Поблагодарили: 1 раз

#4507 Сообщение 13.07.2013, 12:26

Rooney_10 писал(а):Lavallet
При установке русификатора на версию 1.5 игра не запускается.

SerCatRUS
Можно не обновлять игру и тогда русификатор будет работать.
На 1.5 он работает, но часть звуков, подсказок, музыки пропадает, а часть меняется местами.

Rooney_10
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 172
Зарегистрирован: 19.12.2012
Благодарил (а): 753 раза
Поблагодарили: 149 раз
Контактная информация:

#4508 Сообщение 13.07.2013, 12:54

Странно, у меня игра вообще не запустилась.

Аватара пользователя
KRUCHOK
Полковник
Полковник
Сообщения: 1848
Зарегистрирован: 26.06.2011
Благодарил (а): 149 раз
Поблагодарили: 710 раз
Контактная информация:

#4509 Сообщение 13.07.2013, 13:12

Помогите найти русификатор Sniper: Ghost Warrior 2

dead silence
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 15.01.2013
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз

#4510 Сообщение 13.07.2013, 15:37

F0ntasTiSh писал(а):Нужен руссик для Sniper: Ghost Warrior 2
KRUCHOK писал(а):Помогите найти русификатор Sniper: Ghost Warrior 2
Игра и так полностью на русском,устанавливал демку на пробу
------------------------------------------------------------------------------
Lavallet
Сорри,не знал этого
Последний раз редактировалось dead silence 13.07.2013, 15:41, всего редактировалось 2 раза.
...это моя рука,это её рука,это моя нога,это её нога...граната "РГД-5" - надо чаще встречаться...

Аватара пользователя
Lavallet
Полковник
Полковник
Сообщения: 1171
Зарегистрирован: 28.05.2011
Откуда: Default City
Благодарил (а): 241 раз
Поблагодарили: 404 раза
Контактная информация:

#4511 Сообщение 13.07.2013, 15:39

dead silence
Только для тех, кто купил её в РФ. В остальных странах, включая СНГ, продается версия без русского языка.

Commander L
Убери из поиска Euro Truck Simulator 2. В ней, в отличие от первой части, русский язык вообще-то присутствует.
Последний раз редактировалось Commander L 13.07.2013, 15:39, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Убрал, спасибо.

Аватара пользователя
Spike Rus
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 227
Зарегистрирован: 27.09.2011
Откуда: Россия/Брянск
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 80 раз

#4512 Сообщение 13.07.2013, 17:11

В Sniper: Ghost Warrior 2 русский уже добавили. Когда делал пред.заказ. русского не было. Спустя неделю, может чуть больше, после офф. выхода добавили. Показывает что доступно 9 языков включая русский.

Подтверждаю Lavallet. В Euro Truck Simulator 2 русский есть. А вот для первой не помешает.

По поводу русификатора для Антолигии Half-Life. После обновления/перевода HL на новый вид контента русского нет. Даже после установки русификатора. Видно придется руками вправлять. :(

Аватара пользователя
Havel
Капитан
Капитан
Сообщения: 390
Зарегистрирован: 04.01.2009
Благодарил (а): 191 раз
Поблагодарили: 69 раз
Контактная информация:

#4513 Сообщение 13.07.2013, 18:15

Spike Rus писал(а):В Sniper: Ghost Warrior 2 русский уже добавили. Когда делал пред.заказ. русского не было. Спустя неделю, может чуть больше, после офф. выхода добавили. Показывает что доступно 9 языков включая русский.
Я купил только что. Русского нет. Я не из рашки.

Аватара пользователя
KRUCHOK
Полковник
Полковник
Сообщения: 1848
Зарегистрирован: 26.06.2011
Благодарил (а): 149 раз
Поблагодарили: 710 раз
Контактная информация:

#4514 Сообщение 13.07.2013, 18:33

Spike Rus
Я купил в СНГ во время летней распродажи, и у меня нету русского.

Аватара пользователя
ShizoID
Майор
Майор
Сообщения: 705
Зарегистрирован: 28.11.2011
Откуда: 78rus
Благодарил (а): 417 раз
Поблагодарили: 240 раз
Контактная информация:

#4515 Сообщение 13.07.2013, 18:53

Sniper: Ghost Warrior 2 | Звук, без текста
1. Распаковать в директорию игры с заменой файлов.
2. Ссылка
3. Новый диск
4. В роликах перевода нету. Достижения стим не проверены.
5.
Подтверждение работоспособности русификатора
озвучку нельзя заскринить (=
Добавлено спустя 10 минут:
Обыскался русификатора текста farcry 3 для европейской версии из юплея, озвучку нашел. Буду признателен.
Не стоит из-за одной игры тему русификации игр в юплее открывать?

Добавлено спустя 1 минуту 7 секунд:
субтитры тоже в наличии, нужен перевод текста в меню, названия предметов и пр.
Последний раз редактировалось Commander L 13.07.2013, 18:53, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Добавил.
Изображение

Ответить Вложения 28