Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
mad24md
Капитан
Капитан
Сообщения: 285
Зарегистрирован: 22.04.2010
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 26 раз
Контактная информация:

#4801 Сообщение 31.08.2013, 06:46

Добавьте в поиск игру Puddle.

Veshurik
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 31.08.2013

#4802 Сообщение 31.08.2013, 14:03

Русификатор Post Mortem не работает. Вообще. Ни русификатор текста, ни русификатор звука. Устанавливал точно в папку Steam. Исправьте, пожалуйста

Аватара пользователя
druidd2
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 31.07.2012
Поблагодарили: 2 раза

#4803 Сообщение 31.08.2013, 15:49

Русификатор для Europa Universalis III Divine wind {Steam}
Перевод текста
1. Установка заменой файлов в игре
2. http://yadi.sk/d/n4HCusca8Z0EK
3. За авторством Imnir
4. Возможны крякозябры, инструкция как исправить внутри архива.Данный русификатор предназначен для Steam версии игры Europa Universalis III Divine Wind версии 5.2 (работа русификатора на других версиях не тестировалась и работа не гарантируется).
Последний раз редактировалось druidd2 01.09.2013, 14:44, всего редактировалось 3 раза.

Crash_1406
Сержант
Сержант
Сообщения: 33
Зарегистрирован: 26.06.2012
Благодарил (а): 4 раза

#4804 Сообщение 31.08.2013, 16:01

ребят, скажите, а для сэинтс роу 4 русификатор кто нить делает?... ну кроме буки D:

Renaissance
Полковник
Полковник
Сообщения: 6942
Зарегистрирован: 03.06.2009
Благодарил (а): 2390 раз
Поблагодарили: 2806 раз
Контактная информация:

#4805 Сообщение 31.08.2013, 16:27

Crash_1406
http://www.zoneofgames.ru/forum/index.p ... opic=29491
В двух словах: сложно, но возможно.

Masu88
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 01.06.2013
Поблагодарили: 6 раз

#4806 Сообщение 31.08.2013, 18:57

Добавьте, пожалуйста, в поиск игру Galactic Civilizations I: Ultimate Edition

Аватара пользователя
CautionSparta
Модератор
Модератор
Сообщения: 1772
Зарегистрирован: 25.02.2012
Откуда: Киев, Украина
Благодарил (а): 913 раз
Поблагодарили: 2380 раз
Контактная информация:

#4807 Сообщение 31.08.2013, 20:39

Русификатор Cities in Motion 2
Перевод текста
1. Файл-русификатор необходимо поместить в папку Steam\steamapps\common\Cities in Motion 2\CIM2_Data\Data\Locale, после чего русский язык можно будет выбрать в настройках (В MAC OS выберете Cities in Motion 2.app, нажмите правой кнопкой мыши - показать содержимое пакета)/Contents/Data/Locale).
2. Ссылка
3. Перевод создавали: Alex (интерфейс, корректировка), Dimentor (интерфейс), Alex365497697 (кампания и рандомные задания), Corupt (обучалка). (http://citiesinmotion2.ru/)
4. Ачивки работают.
Изображение
На MAC не проверял

erdima
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 25.06.2013

#4808 Сообщение 31.08.2013, 21:16

Добавьте пожалуйста в поиск Inquisitor

Аватара пользователя
Lavallet
Полковник
Полковник
Сообщения: 1171
Зарегистрирован: 28.05.2011
Откуда: Default City
Благодарил (а): 241 раз
Поблагодарили: 404 раза
Контактная информация:

#4809 Сообщение 31.08.2013, 23:28

Galactic Civilizations I: Ultimate Edition | Полный
1. Распаковать в папку с игрой.
2. Ссылка
3. 1C/Логрус.
4. Бесплатная кампания "Prelude To War", состоящая из 5 миссий и являющаяся предысторией ко 2-й части, не переведена, т.к. официально у нас не была локализована.
Скриншоты
Изображение
В меню выбора кампании отображаются две версии - английская и русская - одной и той же кампании - Пророчество алтариан (Altarian Prophecy).
Изображение
Изображение

Veshurik
Veshurik писал(а):Русификатор Post Mortem не работает. Вообще. Ни русификатор текста, ни русификатор звука. Устанавливал точно в папку Steam. Исправьте, пожалуйста
Только что проверил - всё замечательно работает (Win8 x64). Ищи проблему у себя.



erdima
Уже писали на прошлой странице.

flib
flib писал(а):Доброго. Есть вопрос о русификаторе Medieval II: Total War. Скачал полную версию. Русифицирован весь текст в игре, но ролики (включая вступительный при выборе фракции) не озвучены. Start.bat запускал. В чем может быть проблема?
Хм, помню, было что-то похожее. Скачаю на днях, посмотрю, что можно сделать.

Аватара пользователя
qwerty_rus
Полковник
Полковник
Сообщения: 1087
Зарегистрирован: 17.12.2011
Откуда: СССР
Благодарил (а): 2044 раза
Поблагодарили: 332 раза
Контактная информация:

#4810 Сообщение 01.09.2013, 06:07

erdima писал(а):Добавьте пожалуйста в поиск Inquisitor
Бесполезно, русского перевода не существует.

Аватара пользователя
Lavallet
Полковник
Полковник
Сообщения: 1171
Зарегистрирован: 28.05.2011
Откуда: Default City
Благодарил (а): 241 раз
Поблагодарили: 404 раза
Контактная информация:

#4811 Сообщение 01.09.2013, 09:30

qwerty_rus писал(а):Бесполезно, русского перевода не существует.
Акелла ещё официально не отказалась от перевода.

Не нужно писать своё мнение о "полезности"\"бесполезности" добавления в поиск той или иной игры. У этого списка несколько иная функция.

Аватара пользователя
gadushecko
Сержант
Сержант
Сообщения: 67
Зарегистрирован: 26.12.2011
Благодарил (а): 19 раз
Поблагодарили: 30 раз
Контактная информация:

#4812 Сообщение 01.09.2013, 13:26

Evil Genius | Текст

1. Установить в \Steam\SteamApps\common\Evil Genius
2. ссылка
3. немного доработанная версия русикитора от SerGEAnt Zone Of Games

Аватара пользователя
druidd2
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 31.07.2012
Поблагодарили: 2 раза

#4813 Сообщение 01.09.2013, 14:53

Русификатор для Europa Universalis 3: Heir to the Throne {Steam}
Перевод текста
1. Установка заменой файлов в папке игры
2. http://yadi.sk/d/odWxJNc68Z1DQ
3. Также подходит для Europa Universalis 3: Complete {Steam}

Аватара пользователя
Lavallet
Полковник
Полковник
Сообщения: 1171
Зарегистрирован: 28.05.2011
Откуда: Default City
Благодарил (а): 241 раз
Поблагодарили: 404 раза
Контактная информация:

#4814 Сообщение 01.09.2013, 16:02

druidd2 писал(а):Русификатор для Europa Universalis 3: Heir to the Throne {Steam}
Перевод текста
1. Установка заменой файлов в папке игры
2. http://yadi.sk/d/odWxJNc68Z1DQ
3. Также подходит для Europa Universalis 3: Complete {Steam}
А в чем смысл отдельного русификатора под HttT, если игра с дополнением Divine Wind де-факто содержит все дополнения (не считая мелких DLC, которые кроме спрайтов\музыки ничего не меняют)?

Veshurik
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 31.08.2013

#4815 Сообщение 01.09.2013, 19:41

Так что Вы будете делать с русификатором Post Mortem? Он не работает!

Ответить Вложения 28