Русификация игр в Steam

Сообщение

ZomBear · #4996 Сообщение 13.10.2013, 15:09

lonerz писал(а):
Примечание: в игре уже есть русский текст и субтитры
Он есть, но для активации нужна правка реестра.

О чем ты? Какой реестр... Русский язык выбирается в лаунчере при старте игры.

lonerz · #4997 Сообщение 13.10.2013, 15:41

О чем ты? Какой реестр... Русский язык выбирается в лаунчере при старте игры.

Там не будет русского, если до этого не была установлена русская версия (пиратка, например).
По адресу HKEY_CURRENT_USER\Software\CAPCOM\RESIDENT EVIL 5 есть параметр language, который надо вручную изменить на 1049, тогда в лаунчере появится русский.

R4mbo · #4998 Сообщение 13.10.2013, 16:24

lonerz
Нет, там есть русский без правки

Poganec · #4999 Сообщение 13.10.2013, 16:32

Добавьте, пожалуйста, в поиск Theatre of War 2: Kursk 1943.
Интерфейс, приобретённого в мега бандле 1С, на английском языке.

R4mbo · #5000 Сообщение 13.10.2013, 17:07

Я так понял, что в шапке так и останется русификатор на Resident Evil 5, который не дает играть в кооперативе, очень жаль, хотел помочь людям

Commander L · #5001 Сообщение 13.10.2013, 17:50

R4mbo
Ты первый говоришь о том, что кооператив не пашет, будет еще хоть 1-2 голоса можно подумать о замене, а так, возможно, это у тебя он криво поставился. И еще, чем твои патч отличается от русика в шапке: размер у них идентичен, что намекает на одинаковое содержимое.

R4mbo
lonerz
Не ссорьтесь - http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?f=14&t=31322

maksmall · #5002 Сообщение 13.10.2013, 18:19

R4mboА если просто установить русик который в шапке то рус звук будет?

CanisBrian · #5003 Сообщение 13.10.2013, 18:44

Budamen писал(а):Commander L

Я по Обливиону спросить.
Я распаковал всё.
Открыл rus он что-то показал и исчезло.
Захожу снова,на английском игра,что я не так сделал.

Полагаю, батник(rus.bat) надо запускать от имени администратора(для Vista, 7,8). Не забыл включить esp-файлы в лаунчере игры?

Budamen · #5004 Сообщение 13.10.2013, 19:08

от имени администратора?
это в диспетчер задач заходить.?
И как понять (для Виста 7,8)
Это третий есп файл который?
галочку поставить?

Commander L · #5005 Сообщение 13.10.2013, 19:19

Budamen
Не кросспости, а свои сообщения смотри, я как куратор темы могу все сообщения в ней править.

Budamen писал(а):от имени администратора?

Правой кнопкой щелкаешь на фаиле там в меню будет строка "Запустить от имени администратора".

Budamen писал(а):И как понять (для Виста 7,8)

В ХР такои запуск делают по-другому.

Budamen писал(а):Это третий есп файл который?

Понятия не имею какои он там по счету, у меня старая добрая 1С'овская дисковая версия, и он называется OblivionMsg.esp.

Budamen писал(а):галочку поставить?

Да.

Распаковал-то куда?

Budamen · #5006 Сообщение 13.10.2013, 19:28

Играю в 3 игры.
в папке common у меня 3 папки Half-life,Dota 2,Oblivion.
Распаковал естественно в обливион.

Добавлено спустя 2 минуты 34 секунды:
Правда у меня этот rus исчез:(
cнова скачивать ?
Запуск в XP как делается?

R4mbo · #5007 Сообщение 13.10.2013, 20:07

maksmall
Звук будет, игра крашится
Commander L
В шапке лежит .exe-шник который сделан через конструктор это видно по первому окну, я скинул официальный образ который шел на диске вместе с игрой в издании от 1С, он устанавливается автоматически при запуске.

Commander L · #5008 Сообщение 13.10.2013, 20:53

R4mbo
Ждем еще жалоб.
Тот русик собран из патча 1С и вроде как подогнан под стим-версию, так как 1С'овский патч не всегда находит игру, об этом в теме писали.

Budamen писал(а):Правда у меня этот rus исчез:(
cнова скачивать ?

Вытащи из архива с озвучкой.

Budamen писал(а):Запуск в XP как делается?

Для нее это неактуально, в первую очередь, во вторую - тебе сюда

Kida62 · #5009 Сообщение 13.10.2013, 21:57

Жуть, тут не руссика на финалку...
Нашел в интернете и опробывал ЛИЧНО! Руссификатор текста диалогов Final Fantasy VII. Почти все диалоги на русском, бывают моменты на английском языке, но их не много. Меню и инвентарь на английском (что возможно и к лучшему). Автоматическая установка по нажатию на exe. Отключить обновление игры, а то бывает слетает русик.
http://yadi.sk/d/zIXIitOPAsTib

makc_ar · #5010 Сообщение 13.10.2013, 22:38

Kida62 писал(а):Жуть, тут не руссика на финалку...
Нашел в интернете и опробывал ЛИЧНО! Руссификатор текста диалогов Final Fantasy VII. Почти все диалоги на русском, бывают моменты на английском языке, но их не много. Меню и инвентарь на английском (что возможно и к лучшему). Автоматическая установка по нажатию на exe. Отключить обновление игры, а то бывает слетает русик.
http://yadi.sk/d/zIXIitOPAsTib

Прикольно оформил... качай то, не зная что.