Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Sex_Act
Сержант
Сержант
Сообщения: 49
Зарегистрирован: 17.09.2013
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 6 раз

#5116 Сообщение 29.10.2013, 00:08

bear! писал(а):Arcania | Полный
1. Следовать инструкциям инсталлятора. Русификатор звука устанавливать строго после установки русификатора текста.
2. Полный: cсылка

Текст: cсылка

3. Акелла. Добавил Enigmaspb.

Есть маленький баг в инвентаре - гоблинская дубинка шамана отображается белым квадратиком.
И еще игра иногда вылетает при попытке посмотреть бистеарий. ну не знаю от русификатора это или нет.

romma793
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 29.10.2013

#5117 Сообщение 29.10.2013, 07:07

Доброго времени суток!
Виноват, не хватило сил читать все триста с лишним страниц, может быть, кто-то уже поднимал этот вопрос.
У меня не установился русификатор Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent. Бубны с МП и патчем не помогли. В самом конце установки V-patch неоднократно выдаёт ошибку "unable...". Если этот инсталятор изменяет только содержимое папки с игрой (и не лезет, например, в реестр, толково чистить его не умею, а всякими клинерами не пользуюсь), то есть решение - просто заменить нужные файлы. Вот они:
yadi.sk/d/nr-LfupuBkaxG
Взял из русской дисковой версии, основываясь на содержимом Taverna_Rus/backup. Размер после ужатия 7zip на ультра такой же. Распаковать папку с игрой, согласившись с заменой.

Sex_Act
Сержант
Сержант
Сообщения: 49
Зарегистрирован: 17.09.2013
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 6 раз

#5118 Сообщение 29.10.2013, 16:18

русификатор вступитлельного ролика Risen не работает.

Аватара пользователя
Igorello
Сержант
Сержант
Сообщения: 73
Зарегистрирован: 14.07.2013
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#5119 Сообщение 29.10.2013, 16:41

Sex_Act писал(а):русификатор вступитлельного ролика Risen не работает.
Все работает, ставил дня 3 назад.
З.Ы. делал все по инструкции.

Аватара пользователя
M0lodec
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 107
Зарегистрирован: 29.02.2012
Поблагодарили: 6 раз
Контактная информация:

#5120 Сообщение 30.10.2013, 01:58

Я тут прочел, что если купить некоторые длс для Sleeping Dogs, то игра станет на английском. Неужели нет для них русификатора и фикса, как это было со скайримом?
Изображение

Agon1st
Майор
Майор
Сообщения: 807
Зарегистрирован: 11.07.2012
Откуда: Zaporiz'ka Oblast', Ukraine
Благодарил (а): 105 раз
Поблагодарили: 164 раза
Контактная информация:

#5121 Сообщение 30.10.2013, 02:20

купил игру Aliens Colonial Marines я сам с Украины,русского языка в игре нету,где можно достать русик?
Изображение

Аватара пользователя
Rullezz
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 216
Зарегистрирован: 24.08.2011
Откуда: Сибирь,Братск
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 9 раз
Контактная информация:

#5122 Сообщение 30.10.2013, 02:23

Если русификатор на Blood Omen 2: Legacy of Kain ?
Изображение

Аватара пользователя
1000dps
Сержант
Сержант
Сообщения: 34
Зарегистрирован: 09.07.2013
Благодарил (а): 103 раза
Поблагодарили: 12 раз
Контактная информация:

#5123 Сообщение 30.10.2013, 02:25

Agon1st писал(а):купил игру Aliens Colonial Marines я сам с Украины,русского языка в игре нету,где можно достать русик?
Сам мучался с поиском русика - ничего дельного не нашёл, получилось только руссифицировать диалоги.
Единственный вариант попробуй установить игру с этого релиза, мб получится, релиз основан на row версии.
http://bestrepack.net/forum/viewtopic.php?t=13946

Установка в клиент Steam (только для обладателей лицензионного ключа):
Внимание! Перед установкой в клиент Steam, игра уже должна быть зарегистрирована на аккаунте, а сам клиент Steam - закрыт.

1. Запустить файл SteamInstallHelper.exe и следовать инструкциям инсталлятора.
2. Играть
Изображение

Agon1st
Майор
Майор
Сообщения: 807
Зарегистрирован: 11.07.2012
Откуда: Zaporiz'ka Oblast', Ukraine
Благодарил (а): 105 раз
Поблагодарили: 164 раза
Контактная информация:

#5124 Сообщение 30.10.2013, 02:28

1000dps писал(а):
Agon1st писал(а):купил игру Aliens Colonial Marines я сам с Украины,русского языка в игре нету,где можно достать русик?
Сам мучался с поиском русика - ничего дельного не нашёл, получилось только руссифицировать диалоги.
Единственный вариант попробуй установить игру с этого релиза, мб получится, релиз основан на row версии.
http://bestrepack.net/forum/viewtopic.php?t=13946

Установка в клиент Steam (только для обладателей лицензионного ключа):
Внимание! Перед установкой в клиент Steam, игра уже должна быть зарегистрирована на аккаунте, а сам клиент Steam - закрыт.

1. Запустить файл SteamInstallHelper.exe и следовать инструкциям инсталлятора.
2. Играть
а по другому не как,может в стим тп писать?
Изображение

Аватара пользователя
bear!
Полковник
Полковник
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: 12.02.2011
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 872 раза
Контактная информация:

#5125 Сообщение 30.10.2013, 02:29

Agon1st
На текст выслал.
Ну, насчет озвучки, вероятно придется тебе качать рип игры и выдирать самому. Или попробовать непроверенный вариант, который я тебе скинул.

Agon1st
Майор
Майор
Сообщения: 807
Зарегистрирован: 11.07.2012
Откуда: Zaporiz'ka Oblast', Ukraine
Благодарил (а): 105 раз
Поблагодарили: 164 раза
Контактная информация:

#5126 Сообщение 30.10.2013, 02:42

bear! писал(а):Agon1st
На текст выслал.
Ну, насчет озвучки, вероятно придется тебе качать рип игры и выдирать самому. Или попробовать непроверенный вариант, который я тебе скинул.
не работает

Aliens Colonial Marines>PecanGame>CookedPCConsole

Изображение

может просто надо что то в конфиге переключить на русский

может всётаки в тп написать спросить?
Изображение

dead silence
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 15.01.2013
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз

#5127 Сообщение 30.10.2013, 02:58

Agon1st
Нужно быть внимательным в следующий раз, там в табличку выделено русский доступен только при покупке из России.
Я об этом писал в теме "Список игр с поддержкой русского языка".
...это моя рука,это её рука,это моя нога,это её нога...граната "РГД-5" - надо чаще встречаться...

Agon1st
Майор
Майор
Сообщения: 807
Зарегистрирован: 11.07.2012
Откуда: Zaporiz'ka Oblast', Ukraine
Благодарил (а): 105 раз
Поблагодарили: 164 раза
Контактная информация:

#5128 Сообщение 30.10.2013, 03:04

dead silence писал(а):Agon1st
Нужно быть внимательным в следующий раз, там в табличку выделено русский доступен только при покупке из России.
Я об этом писал в теме "Список игр с поддержкой русского языка".
да как бы думал что когда устанавливаешь стим там есть языки русский(Украины нету)


и что мне теперь писать в тп что бы отменили игру ? (хотя игра мне понравилась )
Изображение

Аватара пользователя
bear!
Полковник
Полковник
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: 12.02.2011
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 872 раза
Контактная информация:

#5129 Сообщение 30.10.2013, 03:11

Agon1st писал(а):и что мне теперь писать в тп что бы отменили игру ? (хотя игра мне понравилась )
Так русификатор текста заработал или нет? А то я тебя не совсем понял, исходя из личного сообщения.

Agon1st
Майор
Майор
Сообщения: 807
Зарегистрирован: 11.07.2012
Откуда: Zaporiz'ka Oblast', Ukraine
Благодарил (а): 105 раз
Поблагодарили: 164 раза
Контактная информация:

#5130 Сообщение 30.10.2013, 03:17

bear! писал(а):
Agon1st писал(а):и что мне теперь писать в тп что бы отменили игру ? (хотя игра мне понравилась )
Так русификатор текста заработал или нет? А то я тебя не совсем понял, исходя из личного сообщения.
нет всё так как и было
как и был инглиш так и есть
Изображение

Ответить Вложения 28