Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Batyanya
Полковник
Полковник
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 28.03.2011
Благодарил (а): 272 раза
Поблагодарили: 252 раза
Контактная информация:

#5131 Сообщение 30.10.2013, 04:09

Agon1st
Русификаторы, которые в поиске
Aliens: Colonial Marines (ROW-версия без русского языка)

max_365
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 22.10.2013

#5132 Сообщение 30.10.2013, 11:22

вчера в стиме появилась одна старая прикольная игруха Alone in the Dark ,я помню проходил ее полностью на русском ,скажите нет ли для нее руссификатора хотябы суббтитров если есть киньте ссылку заранее благодарю))
Последний раз редактировалось Commander L 30.10.2013, 13:06, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Если она вчера только там появилась, как думаешь существовал на стим-версию русик?

Аватара пользователя
Hedgehog684
Капитан
Капитан
Сообщения: 398
Зарегистрирован: 18.01.2013
Благодарил (а): 35 раз
Поблагодарили: 265 раз
Контактная информация:

#5133 Сообщение 30.10.2013, 13:48

Ребят ни кто не делает торрент-раздачу русификаторов? Просто есть немного времени да и места есть свободно ГБ так на 450. Могу попробовать организовать =)
ИзображениеИзображение

Аватара пользователя
CautionSparta
Модератор
Модератор
Сообщения: 1771
Зарегистрирован: 25.02.2012
Откуда: Киев, Украина
Благодарил (а): 912 раз
Поблагодарили: 2380 раз
Контактная информация:

#5134 Сообщение 30.10.2013, 14:30

max_365 писал(а):вчера в стиме появилась одна старая прикольная игруха Alone in the Dark ,я помню проходил ее полностью на русском ,скажите нет ли для нее руссификатора хотябы суббтитров если есть киньте ссылку заранее благодарю))
Есть. У одного из активистов темы видел скриншоты с русским языком=) скоро выложит наверное

Аватара пользователя
ZomBear
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 153
Зарегистрирован: 16.05.2011
Откуда: UA
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 11 раз
Контактная информация:

#5135 Сообщение 30.10.2013, 14:35

CautionSparta писал(а):
max_365 писал(а):вчера в стиме появилась одна старая прикольная игруха Alone in the Dark ,я помню проходил ее полностью на русском ,скажите нет ли для нее руссификатора хотябы суббтитров если есть киньте ссылку заранее благодарю))
Есть. У одного из активистов темы видел скриншоты с русским языком=) скоро выложит наверное
Запустил в Стиме, она на русском

Аватара пользователя
makc_ar
Майор
Майор
Сообщения: 510
Зарегистрирован: 11.04.2012
Откуда: Краснодар
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 284 раза
Контактная информация:

#5136 Сообщение 30.10.2013, 14:51

ZomBear писал(а):
CautionSparta писал(а):
max_365 писал(а):вчера в стиме появилась одна старая прикольная игруха Alone in the Dark ,я помню проходил ее полностью на русском ,скажите нет ли для нее руссификатора хотябы суббтитров если есть киньте ссылку заранее благодарю))
Есть. У одного из активистов темы видел скриншоты с русским языком=) скоро выложит наверное
Запустил в Стиме, она на русском
Она не на русском, у тебя наверное параллельно русская стоит. Если так, то озвучка у тебя пропадёт в игре. Во второй теме выкладываю две полных версии игры.
Prometheus Project - команда переводчиков.
https://vk.com/prometheus_project

Poganec
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 138
Зарегистрирован: 05.12.2012
Благодарил (а): 119 раз
Поблагодарили: 66 раз

#5137 Сообщение 30.10.2013, 16:48

Есть ли русификатор на серию игр Midnight Mysteries ? Не нашёл ни здесь, ни в поиске. Как минимум две игры из серии были переведены.

Аватара пользователя
BarmaleyGorlovka
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 09.06.2013
Поблагодарили: 1 раз

#5138 Сообщение 30.10.2013, 16:55

ребят ещё очень бы хотелось руссик на The DIG , кто ниудь может помочь ?

Аватара пользователя
grizzly9955
Капитан
Капитан
Сообщения: 366
Зарегистрирован: 16.12.2011
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 50 раз
Контактная информация:

#5139 Сообщение 30.10.2013, 18:07

M0lodec писал(а):Я тут прочел, что если купить некоторые длс для Sleeping Dogs, то игра станет на английском. Неужели нет для них русификатора и фикса, как это было со скайримом?
При покупке DLC для Sleeping Dogs в которых нет русского языка (например Year of the Snake), они не загрузятся пока вы не поменяете язык игры на любой из доступных в DLC. Насколько я знаю, русификаторов для них нет.
П.С. Со Skyrim'ом было иная ситуация.
BarmaleyGorlovka писал(а):да то что она заявила я в курсе :((( вот мне и было интересно что там от фанов слышно
Почитайте тут.
Изображение

Аватара пользователя
BarmaleyGorlovka
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 09.06.2013
Поблагодарили: 1 раз

#5140 Сообщение 30.10.2013, 18:18

читал , но так и не понял будет ли фанами портироватся озвучка с Оригинальной версии или всё же как-то будет способ разблокировать ру яз :(

max_365
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 22.10.2013

#5141 Сообщение 30.10.2013, 19:48

ребят помогите у меня не работает руссификатор видео для Clive Barker's Jericho ,при установке win пишет прекращена работа binkmix.exe ,хотя сам русик находится в списке провереных ,скажите это лично моя проблема или руссификатор не рабочий ,если моя то помогите мне ее решить.

Аватара пользователя
Havel
Капитан
Капитан
Сообщения: 390
Зарегистрирован: 04.01.2009
Благодарил (а): 191 раз
Поблагодарили: 69 раз
Контактная информация:

#5142 Сообщение 30.10.2013, 23:51

Deus ex hr Repack от xatab с русской озвучкой (репак епт), а в стиме хер. может кто то стырит нужные файлы оттуда? :D

dead silence
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 15.01.2013
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз

#5143 Сообщение 31.10.2013, 07:44

Всем привет. Русификаторы для Deus Ex: GOTY Edition и Deus Ex: Invisible War для не стим версии подойдут?
Ещё вопрос насчёт самопальной озвучки Deus Ex: GOTY Edition - она сносно сделана или стоит ограничиться только текстом?
Последний раз редактировалось dead silence 31.10.2013, 22:48, всего редактировалось 1 раз.
...это моя рука,это её рука,это моя нога,это её нога...граната "РГД-5" - надо чаще встречаться...

Аватара пользователя
BarmaleyGorlovka
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 09.06.2013
Поблагодарили: 1 раз

#5144 Сообщение 31.10.2013, 14:22

ребят а что руссика(промта) на FEZ нету ? я же на пиратке играл с ру сабами , теперь вот купил её , а ру промтнайти не могу отдельно :(((

Аватара пользователя
Batyanya
Полковник
Полковник
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 28.03.2011
Благодарил (а): 272 раза
Поблагодарили: 252 раза
Контактная информация:

#5145 Сообщение 31.10.2013, 14:39

GrandBraZa
Так трудно читать шапку темы и понять наконец за год регистрации, что русификаторы ищутся сугубо добровольно и никто не обязан искать их по первому требованию и напоминать об этом не нужно? Вообще удивляю некоторые, в том числе и старожилы (тыкать пальцем сейчас не буду) - вроде не первый год уж на ресурсе, а простейшее понимание о том как функционирует большинство тем напрочь отсутствует.
Помимо шапки читайте последние пару страниц всегда, разве это так сложно? Один сообщил что для Deus Ex Human Revolution Director's Cut требуется русификатор - всё, куратор добавит со временем в поиск, нечего ещё раз спрашивать и на каждый пост с догадками/предположениями отвечать. Что откуда выдрать можно и эти самые предположения - во вторую тему. А были бы поумнее - так сами бы потратили пять минут, поискали и другим помогли. Никто вам здесь ничего не должен.
Hedgehog684 писал(а):Ребят ни кто не делает торрент-раздачу русификаторов? Просто есть немного времени да и места есть свободно ГБ так на 450. Могу попробовать организовать =)
Welcome вот сюда.

Ответить Вложения 28