Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Renaissance
Полковник
Полковник
Сообщения: 6942
Зарегистрирован: 03.06.2009
Благодарил (а): 2390 раз
Поблагодарили: 2806 раз
Контактная информация:

#5251 Сообщение 18.11.2013, 14:57


Аватара пользователя
XPAHITEL
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 01.11.2013
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#5252 Сообщение 18.11.2013, 16:45

Renaissance писал(а):XPAHITEL
http://steamcommunity.com/app/232430/di ... 590964332/
https://github.com/gogainda/gone-home-r ... n/tree/dev
Да, ты точно его не ищешь.
Я говорил про то, что в теме здесь его нет. Добавьте сюда этот способ! (спасибо, что навели, пойду играть сегодня!)

Добавлено спустя 55 минут 53 секунды:
Вопрос меня мучает сильно, кто-нибудь знаком с историей появления Max Payne в русском магазине Steam?) Раньше она была недоступна, а сейчас её можно преспокойно купить да ещё и на русском (жаль, конечно, что только на русском, не помню только, какой там перевод, может и тот самый)! Как так получилось и возможно ли, что такое произойдёт с другими играми в будущем? Что это было: петиция фанатов? Договорились наконец с русским издателем (если в нём конечно проблема была)?
Изображение
Проголосуйте за Daina: The Herbarium в Greenlight!
ИзображениеИзображение

Crash_1406
Сержант
Сержант
Сообщения: 33
Зарегистрирован: 26.06.2012
Благодарил (а): 4 раза

#5253 Сообщение 18.11.2013, 17:04

Thermit писал(а):Crash_1406
Вариант II. Текст
1. Установить в папку с игрой.
2. https://disk.yandex.ru/public/?hash=KmM ... &locale=ru
3. Надо Проверить. Авторы перевода: Основная игра 1.02 и ДЛС BDtS - 1C, ДЛС Pinacle Station - ZoG. Добавил Darknezzz.
опс, как то не заметил 2 вариант
Спасибо! :)

Аватара пользователя
makc_ar
Майор
Майор
Сообщения: 510
Зарегистрирован: 11.04.2012
Откуда: Краснодар
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 284 раза
Контактная информация:

#5254 Сообщение 18.11.2013, 19:15

XPAHITEL писал(а): Я говорил про то, что в теме здесь его нет. Добавьте сюда этот способ! (спасибо, что навели, пойду играть сегодня!)
А сам никак наверное?

CTOUKUU
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 19.11.2013

#5255 Сообщение 19.11.2013, 21:42

Frontlines: Fuel of War русификатор не работает, вроде как для более старой версии игры.

Аватара пользователя
makc_ar
Майор
Майор
Сообщения: 510
Зарегистрирован: 11.04.2012
Откуда: Краснодар
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 284 раза
Контактная информация:

#5256 Сообщение 19.11.2013, 23:12

CTOUKUU писал(а):Frontlines: Fuel of War русификатор не работает, вроде как для более старой версии игры.
Во второй теме

Аватара пользователя
nb4x
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 20.07.2013
Поблагодарили: 10 раз

#5257 Сообщение 20.11.2013, 09:17

Здравствуйте. А как насчёт русификации The Lord of the Rings Online для Steam-версии? Просто есть так-то полностью русская версия от Mail.Ru, и видимо поэтому официально в стиме данный товар недоступен в нашем регионе. Но через Humble как раз досталась Стим-версия, и главное с неким стартовым паком что главное. То есть если играть напрямую в Mail.Ru-версию то там вероятно предметы из steely dawn starter pack будут покупными, а в Steam они у меня уже есть собственные...
Так-что... может быть... как-то можно русифицировать Стим-версию? :-)
Последний раз редактировалось Commander L 20.11.2013, 10:43, всего редактировалось 1 раз.
Причина: На ММО русики бесполезны в силу постоянных апдейтов. Попробуй в стим-версии создать персонажа и начать, а потом под созданной учеткой перейти на мэйловскую, в теории должно прокатить.

Mr.TrusT
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 14.11.2013
Поблагодарили: 1 раз

#5258 Сообщение 20.11.2013, 12:29

Кто-нибудь вообще обновляет информацию о русификациях??

Спасибо за внимание.
Ниже ссылка на моё сообщении о руссификации Gothic 3 Steam версии <1.70
http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?f ... 0#p1096637
Последний раз редактировалось Commander L 20.11.2013, 17:25, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Наиду время - обновлю. Кстати, не мешало бы узнать нужна кому-нибудь эта старая неиграбельная версия?

Аватара пользователя
XPAHITEL
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 01.11.2013
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#5259 Сообщение 22.11.2013, 00:59

О The Last Express кто-нибудь знает что-нибудь?!
Изображение
Проголосуйте за Daina: The Herbarium в Greenlight!
ИзображениеИзображение

Аватара пользователя
nb4x
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 20.07.2013
Поблагодарили: 10 раз

#5260 Сообщение 22.11.2013, 18:04

Ещё кое-что по поводу LotRO. После установки в Стиме, запускаешь и возникает ошибка
Launcher Error
No resources could be found
Launcher execution terminated.

Что же делать?( И причина ли в том что это тупо Mail.ru быть может заблокировал путь на евро-сервера из России? В стимовской версии просто есть бонусы, а создав майловскую учётку их не будет...

Аватара пользователя
bodryachock
Майор
Майор
Сообщения: 721
Зарегистрирован: 09.09.2011
Благодарил (а): 45 раз
Поблагодарили: 102 раза
Контактная информация:

#5261 Сообщение 23.11.2013, 15:49

Добавьте в поиск Monaco: What's Yours Is Mine. В свойствах игры много языков (включая русский), но в итоге игра только на английском. В заданном вопросе по поводу русской локализации, разработчики ответили, что мол ждут русификатор от комьюнити
Профили
Steam - bodryachock
Origin - bodryachock
Uplay - bodryachock
GFWL - bodryachock
RGSC - bodryachock
Battle.net - bodryachock
Tunngle - bodryachock
GameRanger - bodryachock
Garena - bodryachock

Аватара пользователя
Hedgehog684
Капитан
Капитан
Сообщения: 398
Зарегистрирован: 18.01.2013
Благодарил (а): 35 раз
Поблагодарили: 265 раз
Контактная информация:

#5262 Сообщение 23.11.2013, 17:14

Mr.TrusT, ты ещё в 1.00 версию готики поиграй... =)
ИзображениеИзображение

Аватара пользователя
makc_ar
Майор
Майор
Сообщения: 510
Зарегистрирован: 11.04.2012
Откуда: Краснодар
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 284 раза
Контактная информация:

#5263 Сообщение 25.11.2013, 12:20

XPAHITEL писал(а):О The Last Express кто-нибудь знает что-нибудь?!
Вот чуток сделал перевод, кто бы помог бы перевести текст было бы здорово, а то промтом неохота делать его.
Скрины перевода
Изображение
Изображение
Изображение

Kuja
Майор
Майор
Сообщения: 812
Зарегистрирован: 22.09.2011
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 84 раза

#5264 Сообщение 26.11.2013, 00:24

Hi Russian community, we just want to let you know that we have added the Russian language to Darsiders I. Your Nordic Games Team

Аватара пользователя
bodryachock
Майор
Майор
Сообщения: 721
Зарегистрирован: 09.09.2011
Благодарил (а): 45 раз
Поблагодарили: 102 раза
Контактная информация:

#5265 Сообщение 26.11.2013, 13:13

Kuja писал(а):
Hi Russian community, we just want to let you know that we have added the Russian language to Darsiders I. Your Nordic Games Team
Добавился по подписке купленной в Стиме.
Но у тех, кто активировал ключом Humble THQ Bundle (а таких должно быть много), русский язык не добавился.
Поэтому русификатор из темы пока убирать не стал бы.
Профили
Steam - bodryachock
Origin - bodryachock
Uplay - bodryachock
GFWL - bodryachock
RGSC - bodryachock
Battle.net - bodryachock
Tunngle - bodryachock
GameRanger - bodryachock
Garena - bodryachock

Ответить Вложения 28