Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Shlak
Эксперты no-Steam
Эксперты no-Steam
Сообщения: 1940
Зарегистрирован: 24.04.2011
Откуда: Рязань
Благодарил (а): 97 раз
Поблагодарили: 548 раз
Контактная информация:

#5356 Сообщение 15.12.2013, 23:07

MarkBasson писал(а):Фикс не ставил, ибо он меняешь ексешник.
60% русификаторов меняют exe файл игры. Что тут такого?
Тут только мой Steam профиль. Больше там ничего нет.
Изображение
Magicka 2 (Reff)

Аватара пользователя
MarkBasson
Капитан
Капитан
Сообщения: 301
Зарегистрирован: 11.08.2011
Откуда: Киров
Благодарил (а): 55 раз
Поблагодарили: 61 раз
Контактная информация:

#5357 Сообщение 15.12.2013, 23:19

Shlak писал(а):
MarkBasson писал(а):Фикс не ставил, ибо он меняешь ексешник.
60% русификаторов меняют exe файл игры. Что тут такого?
Не знал. Думал, что эксешники в стиме вообще трогать нельзя.
С фиксами кстати тоже игра осталась на английском.
Изображение

Аватара пользователя
Shlak
Эксперты no-Steam
Эксперты no-Steam
Сообщения: 1940
Зарегистрирован: 24.04.2011
Откуда: Рязань
Благодарил (а): 97 раз
Поблагодарили: 548 раз
Контактная информация:

#5358 Сообщение 15.12.2013, 23:40

MarkBasson
Вот попробуй: http://rghost.ru/50993719
Установка:
  1. Проверить хеш игры через Steam
  2. Установить русификатор из шапки.
  3. Распаковать содержимое архива в папку с игрой с заменой файлов.
  4. Запустить игру.
MarkBasson писал(а):Отличие фиксов только в расположении файлов?
Отличия от старой версии: Удалён оригинальный steam_api.dll и добавлен оригинальный Catalog.bdc. Файлы всё те же.
Последний раз редактировалось Shlak 16.12.2013, 01:24, всего редактировалось 1 раз.
Тут только мой Steam профиль. Больше там ничего нет.
Изображение
Magicka 2 (Reff)

Аватара пользователя
LyonSH
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 09.12.2013
Откуда: Silent Hill
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#5359 Сообщение 16.12.2013, 00:34

MarkBasson писал(а):Не работает. Язык в игре по прежнему английский. Мб где еще надо какой файл поправить?
Фикс не ставил, ибо он меняешь ексешник.
Без фикса и у меня в меню всё на английском было...
Скопировал из папки "test_1" (пропатченный "Bioshock2.exe" и "DefUser_rus.ini"), мне лично хватило этих двух файлов.

Аватара пользователя
MarkBasson
Капитан
Капитан
Сообщения: 301
Зарегистрирован: 11.08.2011
Откуда: Киров
Благодарил (а): 55 раз
Поблагодарили: 61 раз
Контактная информация:

#5360 Сообщение 16.12.2013, 02:49

Shlak писал(а):MarkBasson
Вот попробуй: http://rghost.ru/50993719
Установка:
  1. Проверить хеш игры через Steam
  2. Установить русификатор из шапки.
  3. Распаковать содержимое архива в папку с игрой с заменой файлов.
  4. Запустить игру.
Спасибо, заработало. Надеюсь ачивки тоже работают.

PS Отличие фиксов только в расположении файлов?

Добавлено спустя 1 час 34 минуты 27 секунд:
Мультиплеер вообще не переведен. Но это уже мелочи, в него не играет никто, а жаль.

PS Мб кто хочет поиграть?
Изображение

Renaissance
Полковник
Полковник
Сообщения: 6942
Зарегистрирован: 03.06.2009
Благодарил (а): 2390 раз
Поблагодарили: 2806 раз
Контактная информация:

#5361 Сообщение 16.12.2013, 08:35

MarkBasson писал(а):PS Мб кто хочет поиграть?
http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?f=14&t=31049

oldg
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 17.12.2013

#5362 Сообщение 17.12.2013, 19:19

Patrician III архив поврежден

Аватара пользователя
Lavallet
Полковник
Полковник
Сообщения: 1171
Зарегистрирован: 28.05.2011
Откуда: Default City
Благодарил (а): 241 раз
Поблагодарили: 404 раза
Контактная информация:

#5363 Сообщение 17.12.2013, 19:28

oldg писал(а):Patrician III архив поврежден
Всё с ним нормально. Повредиться у вас он мог в процессе скачивания.

Аватара пользователя
degradoid
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 236
Зарегистрирован: 31.12.2011
Благодарил (а): 370 раз
Поблагодарили: 220 раз
Контактная информация:

#5364 Сообщение 18.12.2013, 13:27

Musaic Box | Перевод: Текст
1. Автоматическая установка.
2. Скачать
3. На основе лицензии от Alawar.
4. Windows 7 x86, достижений нет.
5.
Скриншоты
Изображение

Изображение

Изображение

В Death to Spies добавили русский язык, в русификаторе нет необходимости.
Скрытое содержимое
Изображение

Аватара пользователя
GLINN TWEIN
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 01.10.2011
Благодарил (а): 236 раз
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#5365 Сообщение 18.12.2013, 19:03

Ищу русификаторы на Septerra Core и FATE.
Мой профиль STEAM

Аватара пользователя
Gudwin
Капитан
Капитан
Сообщения: 483
Зарегистрирован: 03.10.2011
Благодарил (а): 598 раз
Поблагодарили: 202 раза
Контактная информация:

#5366 Сообщение 18.12.2013, 22:46

GLINN TWEIN писал(а):Ищу русификаторы на Septerra Core и FATE.
Для Септерры наЗоге есть http://www.zoneofgames.ru/games/septerr ... eator.html
Изображение
▼Quotes:
Idacius писал(а):Притомило нытьё на ВСЕХ игровых форумах по поводу этой распродажи. Грёбаные наркоманы. Пройдите хотя бы те игры, которые уже наворовали)
Gudwin (me) писал(а):
Gudwin (me) писал(а):..и зачем нам распродажи, когда у нас в неделю по пачке бандлов за пару баксов?..
как круто это звучало год назад

Renaissance
Полковник
Полковник
Сообщения: 6942
Зарегистрирован: 03.06.2009
Благодарил (а): 2390 раз
Поблагодарили: 2806 раз
Контактная информация:

#5367 Сообщение 19.12.2013, 08:49

Да и на FATE там же: http://www.zoneofgames.ru/games/fate.html
Только нужно проверить совместимость со Steam-версией.

Аватара пользователя
kossak4
Капитан
Капитан
Сообщения: 252
Зарегистрирован: 11.01.2011
Откуда: Страна Россия,С.Ф.О.,Омская область,г.Тара
Благодарил (а): 112 раз
Поблагодарили: 30 раз
Контактная информация:

#5368 Сообщение 19.12.2013, 19:16

В Far Cry 3 исчез русский язык. Посаны выложите руссификатор

Аватара пользователя
1000dps
Сержант
Сержант
Сообщения: 34
Зарегистрирован: 09.07.2013
Благодарил (а): 103 раза
Поблагодарили: 12 раз
Контактная информация:

#5369 Сообщение 19.12.2013, 19:20

kossak4 писал(а):В Far Cry 3 исчез русский язык. Посаны выложите руссификатор
http://steamcommunity.com/app/220240/di ... 885376205/
Изображение

Аватара пользователя
kossak4
Капитан
Капитан
Сообщения: 252
Зарегистрирован: 11.01.2011
Откуда: Страна Россия,С.Ф.О.,Омская область,г.Тара
Благодарил (а): 112 раз
Поблагодарили: 30 раз
Контактная информация:

#5370 Сообщение 19.12.2013, 20:59

1000dps писал(а):
kossak4 писал(а):В Far Cry 3 исчез русский язык. Посаны выложите руссификатор
http://steamcommunity.com/app/220240/di ... 885376205/
Звук русский текст английский

Ответить Вложения 28