Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
DarkFox
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 209
Зарегистрирован: 05.09.2011
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 14 раз
Поблагодарили: 4 раза
Контактная информация:

#5491 Сообщение 10.01.2014, 00:53

Не нашёл в "поиске русификаторов" игру Castlestorm.
Добавьте пожалуйста, хочется поддержку русского языка.

Renaissance
Полковник
Полковник
Сообщения: 6942
Зарегистрирован: 03.06.2009
Благодарил (а): 2390 раз
Поблагодарили: 2806 раз
Контактная информация:

#5492 Сообщение 10.01.2014, 08:43

По поводу MGS: http://www.zoneofgames.ru/forum/index.p ... opic=30701
По поводу Castlestorm: http://www.zoneofgames.ru/forum/index.p ... opic=29847

Не ленитесь первым делом проверять ZoneOfGames, это первый из списка по любительским русификаторам.

ganja_vint
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 10.01.2014

#5493 Сообщение 10.01.2014, 14:07

Есть ли русик для игры Torchlight II

Аватара пользователя
grizzly9955
Капитан
Капитан
Сообщения: 366
Зарегистрирован: 16.12.2011
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 50 раз
Контактная информация:

#5494 Сообщение 10.01.2014, 14:14

ganja_vint писал(а):Есть ли русик для игры Torchlight II
В игре есть русский язык. Включается он в самой игре.
Скрин
Изображение
Изображение

MrLanzo
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 23.08.2013

#5495 Сообщение 10.01.2014, 14:30

Появилась проблема со звуком в Bioshock. После начального ролика, после лого в игре вообще нет никаких звуков. Только в главном меню музыка играет.
Как решить проблему ? Пробовал перечисленные варианты, ничего не работает. Если ставить совместимость, то игра вообще отказывается работать.

Niek
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 10.01.2014

#5496 Сообщение 10.01.2014, 19:18

А есть руссиффикатор для Prison Architect?
Если есть напишите буду очень благодарен.

Аватара пользователя
Kaddet
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 215
Зарегистрирован: 05.07.2012
Откуда: Москва
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 214 раз
Контактная информация:

#5497 Сообщение 10.01.2014, 19:58

Ткните носом, где искать русификатор для Fortix 2, если такой имеется?
Изображение

Renaissance
Полковник
Полковник
Сообщения: 6942
Зарегистрирован: 03.06.2009
Благодарил (а): 2390 раз
Поблагодарили: 2806 раз
Контактная информация:

#5498 Сообщение 10.01.2014, 20:36

Kaddet
https://www.google.ru/
он у нас у всех одинаковый.

Аватара пользователя
Spike Rus
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 227
Зарегистрирован: 27.09.2011
Откуда: Россия/Брянск
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 80 раз

#5499 Сообщение 10.01.2014, 21:28

MrLanzo писал(а):Появилась проблема со звуком в Bioshock. После начального ролика, после лого в игре вообще нет никаких звуков. Только в главном меню музыка играет.
Как решить проблему ? Пробовал перечисленные варианты, ничего не работает. Если ставить совместимость, то игра вообще отказывается работать.
Была такая же фигня со звуком после перехода на Win 8. Играла только музыка, как в меню, так и в самой игре.
Мне помогло следующее:
Панель управления => Звук => после как это ни странно, раздел Запись => Лин.вход. По умолчанию он отключен. Включаем и все, звуки/диалоги в BioShock есть. Частоту дискретизации Out HD Audio, как многие советую снизить до 44 я не трогал, по умолчанию как стоит 192 кГц, так и оставил. Лин.вход стоит на 44 кГц. Если поставить выше, то начинает шуметь.

Аватара пользователя
makc_ar
Майор
Майор
Сообщения: 510
Зарегистрирован: 11.04.2012
Откуда: Краснодар
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 284 раза
Контактная информация:

#5500 Сообщение 11.01.2014, 05:06

UFO: Afterlight игра в Steam полностью на русском языке стала.

Reez
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 04.11.2013
Благодарил (а): 2 раза

#5501 Сообщение 11.01.2014, 10:45

Renaissance писал(а):
Reez писал(а):Ну всё.Дальше играть никак уже. В миссии сказано: "Открыть карту"... Ждём v1.1 =Ъ
там в теме выкладывали фикс. Правда игра частично становится обратно на английском.
Там ссылка устаревшая, сам отредактировал стрингс.ини относительно меню, карты и исследований, и с большим удовольствием прошёл игру =) Рекомендую к прохождению, всем кто любит спокойно отдохнуть за замечательной игрой =)

Аватара пользователя
Batyanya
Полковник
Полковник
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 28.03.2011
Благодарил (а): 272 раза
Поблагодарили: 252 раза
Контактная информация:

#5502 Сообщение 11.01.2014, 12:28

makc_ar писал(а):UFO: Afterlight игра в Steam полностью на русском языке стала.
Удалять пока не стоит, так как выяснилось что вернули эту игру в Стим с новой подпиской, и соответственно новым отдельным игровым сообществом и списком языков, а старая подписка (для которой русификатор) по-прежнему без русского. Судя по обсуждению в хабе где отписывался представитель нынешнего издателя, они вроде как в курсе и что-то решают там с техподдержкой Стима по поводу слияний подписок, но пока глухо. Можно просто пометить в названии русификатора в шапке, что он для старой подписки без русского языка.

ziman
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 10.10.2007

#5503 Сообщение 11.01.2014, 17:26

Fallout 3: GOTY Edition | Полный
1. Распаковать в папку с игрой.
2. Текст и видео: ссылка

Звук: ссылка
Текстуры: ссылка | зеркало

3. 1С-СофтКлаб, AlexDogOne (локализация текстур). Добавили: Levitans, Lavalet.
текст ДЛС все равно на английском

Аватара пользователя
jb05
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 01.03.2012
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#5504 Сообщение 11.01.2014, 22:07

Русификатор The Walking Dead: Season 2 Episode 1: All That Remains

1)перевод текст
2)Следовать инструкциям инсталятора.
3)http://yadi.sk/d/KKNbKGIAFrgNK
4)Tolma4 Team

Reez
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 04.11.2013
Благодарил (а): 2 раза

#5505 Сообщение 12.01.2014, 08:26

Kaddet писал(а):Ткните носом, где искать русификатор для Fortix 2, если такой имеется?
Удваиваю :D

Ответить Вложения 28