Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
KladNN
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 187
Зарегистрирован: 15.11.2012
Откуда: Из этих ваших интернетов...
Благодарил (а): 105 раз
Поблагодарили: 203 раза
Контактная информация:

#5911 Сообщение 21.04.2014, 08:45

Bastinado писал(а):Я не могу установить русификатор на игру Assassins creed Brotherhood. В АС2 все автоматически распаковалось а тут нихера. Я даже eng файл переименовал в rus и файл rus земенил. Не помогло.
Русификатор ставится только после первого запуска игры.
Steam Profile
Изображение
cherepets писал(а):Ученые уже пытаются создать достаточно производительную видеокарту для игры в Half-Life 3 на базе адронного коллайдера.
Говорят, для запуска осталось только задвинуть какую-то тележку в луч, но информация не подтвержденая потому как ученый, ответственный за этот эксперимент не говорит с журналистами. Да и вообще не говорит.

Аватара пользователя
Batyanya
Полковник
Полковник
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 28.03.2011
Благодарил (а): 272 раза
Поблагодарили: 252 раза
Контактная информация:

#5912 Сообщение 22.04.2014, 17:02

Shlak
Shlak писал(а):
First16 писал(а):Проверьте работает ли русификатор LEGO Harry Potter 5-7...
После замены файлы постоянно выскакивает ошибка про отсутствие rld.dll
Тоже заметил данную проблему, да всё забывал написать.
Вот подходящая dll: http://yadi.sk/d/hELV7n_xMame8
Значит, приложить к русификатору? Или может закинуть сразу в русификатор, и дописать в инструкции, что заменить данный файл?

winpuh
winpuh писал(а):Господа, помогите пожалуйста с русификацией Disciples II Rise of the Elves
те что в шапке под спойлерами архивы битые, либо пустые...перепробовал все методы...вообще странные способы пишет народ для русификации этой игры
очень давно пытаюсь...пишу первый раз потому что за 3 года использования вашего ресурса это первый раз проблема
прошу о помощи и заранее благодарю!
Ссылки рабочие, перезалью на ЯндексДиск сегодня-завтра, скачаешь проверишь. Вроде первая жалоба на них, так что ждём ещё отзывов.

Igor050301
Спасибо, но пока вроде всего хватает. Так-то я планирую в ближайшее время на mega.co.nz крупные перезаливать для проверки. На будущее - все предложения по теме лучше здесь писать.
Последний раз редактировалось Batyanya 22.04.2014, 22:29, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Shlak
Эксперты no-Steam
Эксперты no-Steam
Сообщения: 1940
Зарегистрирован: 24.04.2011
Откуда: Рязань
Благодарил (а): 97 раз
Поблагодарили: 548 раз
Контактная информация:

#5913 Сообщение 22.04.2014, 17:45

Batyanya писал(а):Значит, приложить к русификатору? Или может закинуть сразу в русификатор, и дописать в инструкции, что заменить данный файл?
Файл служит для обхода защиты. В игре его нет, но без него взломанный exe не запуститься. Я считаю целесообразным закинуть в русификатор.
Последний раз редактировалось Batyanya 22.04.2014, 17:45, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Добавил.
Тут только мой Steam профиль. Больше там ничего нет.
Изображение
Magicka 2 (Reff)

Igor050301
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 17.04.2014
Поблагодарили: 1 раз

#5914 Сообщение 23.04.2014, 19:28

Gnomoria полный
Распаковываем архив в папку с игрой.
Запускаем Gnomoria_rus.exe
В случае ошибки удостоверьтесь, что rus.dll не заблокирован (пр.кнопка мыши - свойства)
http://rogerpaladin.dyndns.org/gnomoria/ (если антивирус ругается, надо просто его отключить)
?

Аватара пользователя
Batyanya
Полковник
Полковник
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 28.03.2011
Благодарил (а): 272 раза
Поблагодарили: 252 раза
Контактная информация:

#5915 Сообщение 23.04.2014, 21:38

Igor050301
Во-первых, игра ещё в статусе Early Access, значит только во вторую тему. Во-вторых, скриншоты.

KoDu
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 24.04.2014

#5916 Сообщение 24.04.2014, 10:13

Ребят, такой вопрос, собираются ли обновлять русификатор для Borderlands 2? А то после патча 1.8.1 перестал работать кооп=(

cyberlaw4
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 01.02.2014
Благодарил (а): 1 раз
Контактная информация:

#5917 Сообщение 24.04.2014, 15:45

Gothic II: Gold Edition
Звук -
Превышен лимит на скачивание файла. Скачивание файла запрещено.
Может кто отзеркалить?

Igor050301
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 17.04.2014
Поблагодарили: 1 раз

#5918 Сообщение 24.04.2014, 16:33

Batyanya писал(а):Igor050301
Во-первых, игра ещё в статусе Early Access, значит только во вторую тему. Во-вторых, скриншоты.
Почему только во вторую тему? Я не вижу правило, связанное с этим. Вот скрин http://yadi.sk/d/OxBujX24N9Eto.

Аватара пользователя
makc_ar
Майор
Майор
Сообщения: 510
Зарегистрирован: 11.04.2012
Откуда: Краснодар
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 284 раза
Контактная информация:

#5919 Сообщение 24.04.2014, 17:56

Igor050301 писал(а):
Batyanya писал(а):Igor050301
Во-первых, игра ещё в статусе Early Access, значит только во вторую тему. Во-вторых, скриншоты.
Почему только во вторую тему? Я не вижу правило, связанное с этим. Вот скрин http://yadi.sk/d/OxBujX24N9Eto.
— Русификаторы игр, имеющих Season Pass и о которых известно, что они будут поддерживаться дополнениями/обновлениями в течении определённого времени, будут располагаться в теме для проверки русификаторов до истечения этой официальной поддержки (на усмотрение куратора). Указание на это будет находиться под спойлером "Поиск русификаторов для игр".
Prometheus Project - команда переводчиков.
https://vk.com/prometheus_project

Аватара пользователя
Batyanya
Полковник
Полковник
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 28.03.2011
Благодарил (а): 272 раза
Поблагодарили: 252 раза
Контактная информация:

#5920 Сообщение 25.04.2014, 11:34

KoDu
Зачем спрашивать тут? Во-первых он находится во второй теме, а здесь только в поиске и ссылается на неё же, там и спроси, во-вторых там же можешь пройти по ссылке на пост с данным русификатором и написать ЛС непосредственно выложившему/создателю.

cyberlaw4
См. в шапке в описании и правилах пункт "Ограничение по скорости при скачивании с зеркал, как скачать быстрее?"

Igor050301
+ из шапки к тому что процитировал makc_ar
Запрещается просить русификаторы к MMO, F2P, Early Access, модам, ещё не выпущенным играм и бета-версиям. Однако, если полностью работающие русификации для игр из этих категорий есть и проверены, можете выложить (на усмотрение куратора).
Так что оба правила как бы перекрывают друг друга. Поправлю сейчас чтобы понятнее было.

cyberlaw4
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 01.02.2014
Благодарил (а): 1 раз
Контактная информация:

#5921 Сообщение 25.04.2014, 12:34

Batyanya проблем со скоростью нет. Я уже знаю про то как добавлять к себе и скачивать уже со своего диска, но по данной ссылке
https://disk.yandex.ru/public/?hash=oVf ... 4MDlMYU%3D
Никаких вариантов вобще нет и уже не одну неделю всё мертво. Просьба перезалить

Аватара пользователя
Batyanya
Полковник
Полковник
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 28.03.2011
Благодарил (а): 272 раза
Поблагодарили: 252 раза
Контактная информация:

#5922 Сообщение 25.04.2014, 17:01

cyberlaw4
А вот это уже очень плохие новости, первый раз такое вижу.
GothicII_rus_speech.rar
Размер: 1,53 ГБ
Изменён: 26.02.2013 04:43
Скачан: 5757 раз
Конечно, достаточно качаемый файл, но тем не менее ни разу не слышал про подобные ограничения. Что ж, сегодня точно не сделаю, в выходные скорее всего, постараюсь побыстрее с mega разобраться и залить туда, как скачаю себе напрямую с аккаунта. Так что если у кого уже есть, кому не сложно помогите человеку, залейте временно куда-нибудь.

Аватара пользователя
grizzly9955
Капитан
Капитан
Сообщения: 366
Зарегистрирован: 16.12.2011
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 50 раз
Контактная информация:

#5923 Сообщение 26.04.2014, 16:05

cyberlaw4 писал(а):Batyanya проблем со скоростью нет. Я уже знаю про то как добавлять к себе и скачивать уже со своего диска, но по данной ссылке
https://disk.yandex.ru/public/?hash=oVf ... 4MDlMYU%3D
Никаких вариантов вобще нет и уже не одну неделю всё мертво. Просьба перезалить
Вот ссылка.
Здесь текст, звук и видео (у меня всё в одной папке хранится).
Изображение

torrentfan
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 27.04.2014
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#5924 Сообщение 27.04.2014, 12:19

На Ghostbusters: The Video Game вышел перевод
Инструкция: Запускаем инсталлятор и выбираем папку с установленной игрой
Скриншоты
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Последний раз редактировалось Batyanya 27.04.2014, 12:19, всего редактировалось 5 раз.
Причина: Обновил.

Аватара пользователя
Batyanya
Полковник
Полковник
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 28.03.2011
Благодарил (а): 272 раза
Поблагодарили: 252 раза
Контактная информация:

#5925 Сообщение 27.04.2014, 19:09

winpuh
Русификаторы для обоих Disciples II перезалиты на ЯД, варианты на Mega пока что оставлены как зеркало, качай-проверяй, отписывай если что не так.

Начинаю понемногу заливать всё на Mega. Поскольку пока в качестве теста, сделано будет так - одна ссылка на расшаренную для всех папку, где все русификаторы будут подряд в куче, и там уже ищете по названию непосредственно файла с нужным русификатором, указанного по ссылке на ЯД. То есть нужен русификатор для 18 Wheels of Steel: American Long Haul, переходим на зеркало, видим что файл называется 18wos_alh_rus_​full.exe, ищем его на Mega в общей папке и качаем.

Ответить Вложения 28