Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
kell
Сержант
Сержант
Сообщения: 56
Зарегистрирован: 07.08.2012
Откуда: Россия, Ишим
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 8 раз
Контактная информация:

#6106 Сообщение 10.02.2015, 22:22

Castlevania: Lords of Shadow 2 | Перевод: Текст
1. Следовать инструкциям инсталятора.
2. Ссылка
3. ZoG Forum Team
4. Проблем не выявил, Win 7 x86. Достижения работают.
5.
Подтверждение работоспособности русификатора
Последний раз редактировалось Batyanya 22.02.2015, 19:44, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавил.
Изображение

Аватара пользователя
SpikeLeeAngel
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 223
Зарегистрирован: 04.01.2013
Откуда: Украина, Запорожье
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 59 раз
Контактная информация:

#6107 Сообщение 12.02.2015, 15:58

Tropico 3: Gold Edition | Полный
1. Распаковать в папку с игрой, при установке полного русификатора также запустить один из прилагаемых reg-файлов (в зависимости от разрядности вашей ОС).
2. Полный: Полный
Текст: ссылка
Вместо текста квадратики, подскажите как лечить?
Ахтунг
Изображение

Аватара пользователя
MarkBasson
Капитан
Капитан
Сообщения: 301
Зарегистрирован: 11.08.2011
Откуда: Киров
Благодарил (а): 55 раз
Поблагодарили: 61 раз
Контактная информация:

#6108 Сообщение 17.02.2015, 23:35

bear! » 31 окт 2010, 22:15 писал(а):Homefront | Текст
1. Пропатчить ехе-файл.
2. Ссылка
3. Акелла.
4. В теории возможен VAC-бан (хотя жалоб ещё не было), поэтому используйте на свой страх и риск.
Жалобы не появлялись? VAC не банит?
Изображение

Аватара пользователя
ShizoID
Майор
Майор
Сообщения: 705
Зарегистрирован: 28.11.2011
Откуда: 78rus
Благодарил (а): 417 раз
Поблагодарили: 240 раз
Контактная информация:

#6109 Сообщение 18.02.2015, 00:46

MarkBasson
Нет, нормально все. Мультиплеер не играй.
Изображение

Namid
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 21.12.2011

#6110 Сообщение 18.02.2015, 10:43

Вытянул с депозита русификаторы на три части Runaway. Работают без миниобразов, в отличие от тех, что из темы с непроверенными. Нужны?

Аватара пользователя
makc_ar
Майор
Майор
Сообщения: 510
Зарегистрирован: 11.04.2012
Откуда: Краснодар
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 284 раза
Контактная информация:

#6111 Сообщение 21.02.2015, 01:48

The Last Door - Collector's Edition | Перевод: Текст
1. Запустить и следовать инструкциям установщика (Steam или GOG на выбор).
2. Ссылка
3. Русификатор от Prometheus Project. Версия перевода: 1.0 от 19.02.15.
4. Проверено на Win 7 (x64).
Подтверждение работоспособности русификатора
Изображение
Изображение
Изображение
Последний раз редактировалось Batyanya 22.02.2015, 20:00, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавил.
Prometheus Project - команда переводчиков.
https://vk.com/prometheus_project

Аватара пользователя
Batyanya
Полковник
Полковник
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 28.03.2011
Благодарил (а): 272 раза
Поблагодарили: 252 раза
Контактная информация:

#6112 Сообщение 22.02.2015, 19:49

SpikeLeeAngel
Будут ещё жалобы - отправлю во вторую тему, но припоминаю, что кто-то уже спрашивал и решение находили, воспользуйся поиском по теме.

Namid
Если с проверкой по инструкции выложишь - то сюда, без проверки - в тему с непроверенными. Авторство перевода от тех же локализаторов?

Аватара пользователя
makc_ar
Майор
Майор
Сообщения: 510
Зарегистрирован: 11.04.2012
Откуда: Краснодар
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 284 раза
Контактная информация:

#6113 Сообщение 23.02.2015, 08:17

Batyanya убирай наш перевод Shadows on the Vatican Act I: Greed из темы, его официально добавили.
Последний раз редактировалось Batyanya 23.02.2015, 23:58, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Готово.
Prometheus Project - команда переводчиков.
https://vk.com/prometheus_project

Аватара пользователя
jura37
Полковник
Полковник
Сообщения: 1722
Зарегистрирован: 15.08.2008
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 63 раза
Контактная информация:

#6114 Сообщение 25.02.2015, 11:37

Ищу русификатор текста для The Book of Unwritten Tales.

Аватара пользователя
grizzly9955
Капитан
Капитан
Сообщения: 366
Зарегистрирован: 16.12.2011
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 50 раз
Контактная информация:

#6115 Сообщение 25.02.2015, 19:03

jura37 » Ср фев 25, 2015 3:37 pm писал(а):Ищу русификатор текста для The Book of Unwritten Tales.
Он, как бы, есть в шапке. Там хоть и написано "Полный" но, насколько я вижу, "Текст", "Звук" и "Видео" выложены в разных архивах.
Изображение

Аватара пользователя
jura37
Полковник
Полковник
Сообщения: 1722
Зарегистрирован: 15.08.2008
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 63 раза
Контактная информация:

#6116 Сообщение 26.02.2015, 08:48

А для второй книги сабы еще не написали ? http://store.steampowered.com/app/279940/
Последний раз редактировалось Batyanya 07.03.2015, 11:31, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавил в поиск.

Аватара пользователя
makc_ar
Майор
Майор
Сообщения: 510
Зарегистрирован: 11.04.2012
Откуда: Краснодар
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 284 раза
Контактная информация:

#6117 Сообщение 26.02.2015, 23:16

jura37 » Чт фев 26, 2015 9:48 am писал(а):А для второй книги сабы еще не написали ? http://store.steampowered.com/app/279940/
http://www.zoneofgames.ru/forum/index.p ... 32890&st=0
Prometheus Project - команда переводчиков.
https://vk.com/prometheus_project

Аватара пользователя
jura37
Полковник
Полковник
Сообщения: 1722
Зарегистрирован: 15.08.2008
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 63 раза
Контактная информация:

#6118 Сообщение 27.02.2015, 17:04

Для платформера A Story About My Uncle субитры тоже до сих пор не написаны ?
Последний раз редактировалось jura37 23.03.2015, 14:23, всего редактировалось 2 раза.

Аватара пользователя
term79
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 30.11.2013
Откуда: Россия, Дальний Восток, Хабаровск

#6119 Сообщение 28.02.2015, 14:46

makc_ar

Приветствую!

По поводу русификатора для игры "The Last Door - Collector's Edition", надо бы добавить еще один пункт "Примечание".

Дело в том что когда я воспользовался русификатором (за него большое спасибо!), то игра так и осталась на английском.

У меня лицензия в "Стиме", но ключ я покупал через сторонний сайт. В общем когда я при установке русификатора выбрал версию "GOG", то игра стала на Великом и Могучем!!!
term79

Gardenus
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 01.02.2014
Благодарил (а): 1 раз

#6120 Сообщение 06.03.2015, 11:24

Странно... Русификаций для Final Fantasy нет ни в списке, ни в поиске, ни для одной из частей
Последний раз редактировалось Batyanya 07.03.2015, 11:33, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Так никто не просил в поиск добавить.

Ответить Вложения 28