Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Marko Boeslav
Сержант
Сержант
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 02.02.2011
Благодарил (а): 1 раз
Контактная информация:

#826 Сообщение 06.01.2012, 01:19

Русификатор для Tropico 4
Заменяет файлы английского текста (English.hpk) и озвучки (English.hpk в папке voice). Другие файлы не трогает.

Установка:
Папку Local добавить в папку с игрой. При этом файлы с англ. текстом и озвучкой заменятся на файлы с тем же названием, но русской озвучкой и переводом.

Ссылка http://us.ua/491269/

Продублируйте ешё на другие файлообменники, кому не тяжело.
Последний раз редактировалось Marko Boeslav 06.01.2012, 15:58, всего редактировалось 2 раза.

Salec
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 25
Зарегистрирован: 17.09.2010
Откуда: Курск
Контактная информация:

#827 Сообщение 06.01.2012, 12:06

Русификатор для Dreamkiller

русификатор текста скачать
установка автоматическая,нужно просто указать папку с игрой
автор неизвестен,сделан для версии 1.0 ,но все отлично работает и на версии 1.1.0 .

Добавлено спустя 1 час 46 минут 20 секунд:
в шапку добавьте

Русификатор для всех игр Fallout Collection


Fallout: A Post Nuclear Role Playing Game

русификатор текста СКАЧАТЬ
перевод от Фаргус,установка автоматическая

русификатор текста СКАЧАТЬ
перевод 1с ,установка вручную (скопировать содержимое архива в \Steam\steamapps\common\fallout\DATA с заменой файлов)

русификатор текста СКАЧАТЬ
перевод Фаргус ,установка вручную (скопировать содержимое архива в \Steam\steamapps\common\fallout\DATA с заменой файлов)


Fallout 2: A Post Nuclear Role Playing Game

русификатор текста СКАЧАТЬ
перевод от «Левая» корпорация / Фаргус,установка автоматическая


Fallout Tactics: Brotherhood of Steel

русификатор текста СКАЧАТЬ
перевод от 7 Wolf, Districh, AtotIK,установка автоматическая

русификатор звука СКАЧАТЬ
перевод от 7 Wolf / Siberian Studio,установка автоматическая

русификатор видеороликов СКАЧАТЬ
перевод от 7 Wolf / Siberian Studio,установка автоматическая
Последний раз редактировалось Salec 06.01.2012, 10:40, всего редактировалось 1 раз.
Изображение

Salec
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 25
Зарегистрирован: 17.09.2010
Откуда: Курск
Контактная информация:

#828 Сообщение 06.01.2012, 14:53

fl4sh писал(а):ни у кого нет русификатора для Dreamfall: The Longest Journey?
Вот этот попробуй,вроде должен нормально встать на версию стимовскую.
Изображение

LLIMALbKOFF
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 25
Зарегистрирован: 20.11.2011
Откуда: Россия
Контактная информация:

#829 Сообщение 06.01.2012, 19:17

cs.exe.kruger писал(а):И ещё русификатор для Assassin's Creed Brotherhood,переводит только текст,но отсутствуют голоса персонажей,в роликах всё нормально,помогите решить проблему,плиз

Добавлено спустя 3 часа 32 минуты 26 секунд:
Плиз помогите с проблемой в русификаторах с Far Cry и Assassin's Creed Brotherhood описание проблемы выше
Для Братства попробуй это http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3656277, сам скачал, но еще не проверял.

Beginner85
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 01.12.2011

#830 Сообщение 06.01.2012, 21:18

KarimovRT писал(а):перезалейте звук от Hitman: Codename 47
срок хранения кончился

Hitman 2: Silent Assassin
текст не работает из руссика
звук - :good:
Kenny9171 писал(а):
knightRUS писал(а):После установки русификатора к Hitman 2: Silent Assassin, звук на русском, а вот текст остался на англ., только у меня такая фигня? Как исправить?
Так же.
Тестируем:
Русификатор Hitman: Codename 47 от ND
Русификатор Hitman 2: Silent Assassin от ND

Особенно интересует работает ли у вас вторая часть.
Последний раз редактировалось Beginner85 07.01.2012, 20:26, всего редактировалось 1 раз.
Изображение

knightRUS
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 31.12.2011
Контактная информация:

#831 Сообщение 06.01.2012, 21:41

У кого есть на Medieval II: Total War Kingdoms русик?

Аватара пользователя
Tallar
Майор
Майор
Сообщения: 526
Зарегистрирован: 02.07.2011
Откуда: Тилимилитрямдия
Поблагодарили: 9 раз
Контактная информация:

#832 Сообщение 07.01.2012, 00:50

Dragon Age: Origins - Ultimate Edition
Русификатор всего текста http://enpy.net/forum/index.php?app=dow ... howfile=74
Я верю...
Я верю в честность Президента
И в неподкупность постовых,
В заботу банка о клиентах...
В русалок верю, в домовых...

Аватара пользователя
Monk
VIP
VIP
Сообщения: 4713
Зарегистрирован: 21.11.2009
Благодарил (а): 419 раз
Поблагодарили: 1053 раза
Контактная информация:

#833 Сообщение 07.01.2012, 09:51

bear! писал(а):русификатор озвучки от Акелла для Neverwinter Nights 2 (Platinum)
оффициальная ссылка: http://s.akella.com/Games/361/patches/n ... 6voice.zip
торрент: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3056935

идет вместе с патчем.
Нононо, не встанет эта озвучка, можно даже не качать.
http://letitbit.net/download/1668.18bdb ... 4.zip.html
просто закинуть в папку Data.
«По ночам компьютеры собираются вместе и смеются над людьми, если те делают работу, которую могли бы делать компьютеры» (с) habrahabr
 
[hide_num=64]Изображение
Изображение

Не стоит становиться на одно колено ради девушки, которая ради тебя не готова встать на два. (С)
640K ought to be enough for anybody (с) BG[/hide_num]

abug58
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 27.11.2011

#834 Сообщение 07.01.2012, 10:30

RazGon47 писал(а):ищу русификатор для Prototype от 1C
http://narod.ru/disk/30128348001/Protot ... t.exe.html
Запустить экзешник, выбрать папку с игрой, нажать далее, в конце выдаст ошибку нажать ок.
Последний раз редактировалось abug58 07.01.2012, 10:30, всего редактировалось 3 раза.
Причина: А инструкция?

@lexey
Сержант
Сержант
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 27.11.2007
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

#835 Сообщение 07.01.2012, 12:17

4aker писал(а):ищу на Operation Flashpoint: Dragon Risingи на Majesty 2
Я качал с Таверна "Полпути" работает, также там посмотри на Majesty 2 может рабочий.

Аватара пользователя
RezA
Сержант
Сержант
Сообщения: 93
Зарегистрирован: 07.01.2012

#836 Сообщение 07.01.2012, 14:00

Официально заявляю, что русификатор Broken Sword Shadow of the Tampliers - DC который тут выложен не является рабочим, не запускается замененный экзэшник! В итоге я скачал репак русской официальной версии от 1С и скопировал экзэшник оттуда, но тоже не заработала, но я не отчаивался, скопировал все файлы из установленной с репака игры в папку с игрой в стиме и подтвердил замену там почти все файлы идентичны и только тогда игра в стиме стала полностью на русском и запускаться. Как итог прошу доделать русификатор ваш и добавить в него недостающих файлов или просто удалить по причине неработоспособности.
Инвайты на PlayBlink
3cd04b633c576ae2e9ac

4aker
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 30.12.2011

#837 Сообщение 07.01.2012, 16:52

@lexey писал(а):
4aker писал(а):ищу на Operation Flashpoint: Dragon Risingи на Majesty 2
Я качал с Таверна "Полпути" работает, также там посмотри на Majesty 2 может рабочий.
на OF:DR русик не робит, скачиваю я его, потом открываю и окно с установкой зависает даже не открывшись

Eyl
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 07.01.2012

#838 Сообщение 07.01.2012, 20:37

Chrome

Русификатор от 1С на сингл -
Текст и озвучка: http://narod.ru/disk/36851035001/Chrome ... t.exe.html

Upd: в данный момент тестируется.
Делал для себя. Путь распаковки - steam\steamapps\common\chrome\data , где заменяются файлы в папках panel, Levels, Sounds, Films и 8 файлов в корне папки data.

Upd_2: Проверено, работает. Игра пройдена, глюков не замечено.
Последний раз редактировалось Eyl 12.04.2012, 19:25, всего редактировалось 6 раз.

abug58
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 27.11.2011

#839 Сообщение 08.01.2012, 00:06

cs.exe.kruger писал(а):Насчёт русификатора на Assassin's Creed Brotherhood файл русской русификации не рабочий,субтитры работают а вот вот говорить не говорят только губами шевелят,прошу исправить,и ещё один баг:в меню вообще должна быть музыка?Просто у меня в меню гробовая тишина,так и должно быть?
Работает все, там всего 2 файла.

shacr0w
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 08.01.2012

#840 Сообщение 08.01.2012, 01:40

Всем привет! Пытаюсь найти русификатор на Beyond Good and Evil. Он вообще существует?

Ответить Вложения 28