Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
hebroid
Полковник
Полковник
Сообщения: 5672
Зарегистрирован: 11.09.2011
Благодарил (а): 6093 раза
Поблагодарили: 4395 раз
Контактная информация:

#931 Сообщение 24.01.2012, 02:14

Rulov писал(а):руссификатор на Avadon: The Black Fortress
пока еще не готов (сам вчера искал), но работы, судя по всему, ведутся.

Akumeji
Сержант
Сержант
Сообщения: 35
Зарегистрирован: 24.12.2011

#932 Сообщение 24.01.2012, 08:17

добавьте пожалуйста в список поиска Uplink
Изображение

Аватара пользователя
koks938
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 202
Зарегистрирован: 10.01.2008
Откуда: Moskow
Контактная информация:

#933 Сообщение 24.01.2012, 09:56

помогите с поиском руссификатора для Cossacks: Art of War

Аватара пользователя
Lavallet
Полковник
Полковник
Сообщения: 1171
Зарегистрирован: 28.05.2011
Откуда: Default City
Благодарил (а): 241 раз
Поблагодарили: 404 раза
Контактная информация:

#934 Сообщение 24.01.2012, 18:11

Изображение
Русификатор для Age of Wonders II: The Wizard's Throne.
Тип: полный официальный (от "1C/Логрус").
Установка: содержимое архива переместить с заменой в папку ...\Steam\steamapps\common\age of wonders 2, после чего в лаунчере (раздел Configuration при запуске игры через Библиотеку) изменить язык с "Auto" на "Russian" (иначе некоторые элементы интерфейса останутся на английском). Если при первом запуске появится сообщение с просьбой вставить диск, просто нажмите "ок".
Скриншоты
ИзображениеИзображениеИзображение

Изображение
Русификатор для Age of Wonders: Shadow Magic.
Тип: полный официальный (от "1C/Логрус").
Установка: содержимое архива переместить с заменой в папку ...\Steam\steamapps\common\age of wonders shadow magic, после чего в лаунчере (раздел Configuration при запуске игры через Библиотеку) изменить язык с "Auto" на "Russian" (иначе некоторые элементы интерфейса останутся на английском).
Скриншоты
ИзображениеИзображениеИзображение
P.S. русификатор для Акварии.
Бу-га-га
Изображение

Аватара пользователя
ecartman
Сержант
Сержант
Сообщения: 46
Зарегистрирован: 11.08.2011
Откуда: Ленинград
Контактная информация:

#935 Сообщение 24.01.2012, 21:08

Перезалил русификатор для Psychonauts. http://narod.ru/disk/38708077001/psyhonaft.rar.html

Аватара пользователя
GLINN TWEIN
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 01.10.2011
Благодарил (а): 236 раз
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#936 Сообщение 25.01.2012, 11:25

danilnv писал(а):ищу русификатор Gish
в шапке ссылка не на скачивание
Gish
Мой профиль STEAM

Аватара пользователя
Lavallet
Полковник
Полковник
Сообщения: 1171
Зарегистрирован: 28.05.2011
Откуда: Default City
Благодарил (а): 241 раз
Поблагодарили: 404 раза
Контактная информация:

#937 Сообщение 25.01.2012, 15:32

DarkBaloon писал(а):На версию 1.4 идет?
Нет, конечно. Этот русификатор предназначен только для чистой версии 1.3. Неофициальный патч 1.4 вносит очень много изменений в текстовики, которые нуждаются в дополнительном переводе. Вроде есть какой-то фанатский перевод, но он ненамного лучше промтовского, ИМХО.
Бу-га-га
Изображение

deadcorpseeater
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 26.01.2012

#938 Сообщение 26.01.2012, 05:00

Приветствую всех, недавно наткнулся на ваше сообщество.

Хочу поблагодарить за русификацию к таким играм как Gothic II Gold Edition, Gothic, HL: Source, Opposing Force, Blue-Shift.

А теперь собственно к проблеме. Установил русификатор(озвучка+текст) к игре Gothic 3. Но, к сожалению, после этого полностью пропали диалоги в игре(при общении с нпц ни звука ни текста не имеется). Также пропали какие-либо другие игровые надписи(бедь то меню, инвентарь и прочее).

Чем можете помочь?

Аватара пользователя
XaL
Сержант
Сержант
Сообщения: 62
Зарегистрирован: 25.11.2010
Благодарил (а): 86 раз
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

#939 Сообщение 26.01.2012, 15:02

Madman2012 писал(а):Ребят, кто-нибудь русифицировал Fallout 3? У меня игра зависает при сдаче экзамена. :Bravo: Помогите
Да,русифицировал,обходил всю пустошь,проблем не было.

Аватара пользователя
Batyanya
Полковник
Полковник
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 28.03.2011
Благодарил (а): 275 раз
Поблагодарили: 252 раза
Контактная информация:

#940 Сообщение 26.01.2012, 21:10

Fernandez, совсем недавно прошёл со вторым русификатором из шапки, никаких проблем. Не ставил только патченый экзешник.

Аватара пользователя
Batyanya
Полковник
Полковник
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 28.03.2011
Благодарил (а): 275 раз
Поблагодарили: 252 раза
Контактная информация:

#941 Сообщение 27.01.2012, 08:42

Fernandez, нет. После него в шапке идёт Вариант 2. Вот с ним всё работает безупречно. Озвучку не ставил вообще, так как зачем играм Rockstar локализованная, тем более неофициальная, озвучка?

Аватара пользователя
qwerty_rus
Полковник
Полковник
Сообщения: 1087
Зарегистрирован: 17.12.2011
Откуда: СССР
Благодарил (а): 2048 раз
Поблагодарили: 332 раза
Контактная информация:

#942 Сообщение 27.01.2012, 21:03

Обновился русик для E.Y.E. http://www.zoneofgames.ru/games/eye_div ... /4696.html На стим-версии работает.

Аватара пользователя
GLINN TWEIN
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 01.10.2011
Благодарил (а): 236 раз
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#943 Сообщение 28.01.2012, 21:11


Two Worlds II


Описание русификатора:

Русификатор Two Worlds II сделан на основе профессионального перевода от 1 С.
Русификатором переведен весь текст и звук Two Worlds II.
Русификатор подходит для любой из существующих версий Two Worlds II.

Информация об установке:

Русификатор требует для установки 659,68 Мб свободного пространства.
Запустить русификатор Two_Worlds_II_Rus_Full.exe.
Указать инсталлятору папку с игрой, например, D:\Games\Two Worlds II\:
Для появления русского звука удалите все файлы из папки ...\SoundData, начинающиеся на voice_eng


Мной не проверен.Кто может проверьте и отпишитесь.
Мой профиль STEAM

Аватара пользователя
Brainac
Капитан
Капитан
Сообщения: 358
Зарегистрирован: 22.03.2009
Поблагодарили: 56 раз
Контактная информация:

#944 Сообщение 28.01.2012, 23:09

Вот наткнулся на полный русификатор текста и звука для company of heroes. Возможно пригодится кому. Протестировал на трёх частях в стиме.
http://rustorka.com/forum/viewtopic.php?t=88706

AWP_GOLD
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 28.01.2012

#945 Сообщение 28.01.2012, 23:44

Помогите найти русификатор на игру Cossacks II: Battle for Europe

Уже не знаю где можно искать :(

Ответить Вложения 28