Serious Sam 3: BFE

Здесь обсуждаются игры от сторонних производителей
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
paleman
Полковник
Полковник
Сообщения: 2715
Зарегистрирован: 23.05.2007
Откуда: Outer Heaven
Благодарил (а): 376 раз
Поблагодарили: 1416 раз
Контактная информация:

#91 Сообщение 25.11.2011, 01:50

Слушать Сэма на русском? Да вы что? :о

Аватара пользователя
Fatya
Сержант
Сержант
Сообщения: 59
Зарегистрирован: 14.10.2008
Откуда: Украина, Киев
Контактная информация:

#92 Сообщение 25.11.2011, 21:28

Сэма слушать на русском очень грусно :( Перевод шлак полнейший.
Оригинальный голос на много раз лучше)
2 раза уше прошел сэма :P
Изображение

Аватара пользователя
Antuan
Майор
Майор
Сообщения: 731
Зарегистрирован: 26.09.2010
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 32 раза
Контактная информация:

#93 Сообщение 26.11.2011, 09:58

Fatya писал(а): 2 раза уше прошел сэма :P
Serious Sam 3: BFE
11.5 ч. / 11.5 ч.
дану?

Аватара пользователя
Ryo
Полковник
Полковник
Сообщения: 1631
Зарегистрирован: 17.11.2009
Откуда: Гомель
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 60 раз
Контактная информация:

#94 Сообщение 26.11.2011, 14:37


Кто захочет слушать этот прекраснейший голос Хэви, тот точно говноед.

Аватара пользователя
DoktorAkcel666
Модератор
Модератор
Сообщения: 2818
Зарегистрирован: 30.03.2008
Благодарил (а): 367 раз
Поблагодарили: 1095 раз
Контактная информация:

#95 Сообщение 26.11.2011, 15:56

Блин, а я думал, где я этот голос слышал...
Every day in Africa a gazelle wakes up.
It knows it must run faster than the fastest lion or it will be killed.
Every morning a lion wakes up. It knows that it must outrun the gazelle or it will starve to death.
It doesn’t matter whether you are a lion or a gazelle.
When the sun comes up, you better be running.

Аватара пользователя
baratrejka
Майор
Майор
Сообщения: 632
Зарегистрирован: 29.08.2011
Контактная информация:

#96 Сообщение 26.11.2011, 16:00

DrAkcel666 писал(а):Блин, а я думал, где я этот голос слышал...
То же самое :)
Продам аккаунт(Origin) с Battlefield Bad Company 2 и Burnout Paradise: The Ultimate Box.Статистика чиста.

Помогаю с покупкой игр недоступных в России! Сам с Украины. Оплата только вебмани. Обращаться в ЛС.
Есть отзывы в помощи с покупкой. BL:31

Аватара пользователя
Froz
Майор
Майор
Сообщения: 788
Зарегистрирован: 20.11.2009
Благодарил (а): 193 раза
Поблагодарили: 10 раз

#97 Сообщение 26.11.2011, 17:06

Ryo писал(а):
я бы никогда не додумался перевести "teabag" как "сжечь" blink

Аватара пользователя
Fast_zombie
Модератор
Модератор
Сообщения: 1223
Зарегистрирован: 17.04.2008
Откуда: Понаехал в Питер
Поблагодарили: 9 раз
Контактная информация:

#98 Сообщение 26.11.2011, 17:19

Froz
Твой вариант перевода? "Сяду на корточках на твой труп после чего опущу свои яйца тебе в рот"?

Унылое закадровое петросянство в начале трейлера выбесило жутко.

Аватара пользователя
Froz
Майор
Майор
Сообщения: 788
Зарегистрирован: 20.11.2009
Благодарил (а): 193 раза
Поблагодарили: 10 раз

#99 Сообщение 26.11.2011, 17:47

Fast_zombie писал(а):Froz
Твой вариант перевода? "Сяду на корточках на твой труп после чего опущу свои яйца тебе в рот"
я бы перевел это как "поиметь". это хоть частично передает смысл.

Аватара пользователя
emotional
Супермодератор
Супермодератор
Сообщения: 665
Зарегистрирован: 25.02.2010
Благодарил (а): 528 раз
Поблагодарили: 125 раз
Контактная информация:

#100 Сообщение 03.12.2011, 09:26

вышла таблетка, играть можно, но [txtspoil]БЕССМЕРТНОГО СКОРПИОНА НЕ ПОБЕДИТЬ[/txtspoil]
Изображение

Аватара пользователя
Monk
VIP
VIP
Сообщения: 4713
Зарегистрирован: 21.11.2009
Благодарил (а): 418 раз
Поблагодарили: 1053 раза
Контактная информация:

#101 Сообщение 03.12.2011, 10:06

Ух, пробегали с другом всю ночь - отличная вещь. Не хуже HD и классик версий. Не жалею, что взял.
«По ночам компьютеры собираются вместе и смеются над людьми, если те делают работу, которую могли бы делать компьютеры» (с) habrahabr
 
[hide_num=64]Изображение
Изображение

Не стоит становиться на одно колено ради девушки, которая ради тебя не готова встать на два. (С)
640K ought to be enough for anybody (с) BG[/hide_num]

Аватара пользователя
ORIGIN321
Майор
Майор
Сообщения: 674
Зарегистрирован: 28.06.2010
Благодарил (а): 36 раз
Поблагодарили: 18 раз

#102 Сообщение 03.12.2011, 10:38

Что за убогая русская озвучка, такое ощущение что это любительская.
Унылое закадровое петросянство в начале трейлера выбесило жутко.

Аватара пользователя
robot777
Майор
Майор
Сообщения: 626
Зарегистрирован: 01.10.2011
Благодарил (а): 46 раз
Поблагодарили: 96 раз
Контактная информация:

#103 Сообщение 07.12.2011, 05:21

А какова продолжительность игры?

Аватара пользователя
Ryo
Полковник
Полковник
Сообщения: 1631
Зарегистрирован: 17.11.2009
Откуда: Гомель
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 60 раз
Контактная информация:

#104 Сообщение 07.12.2011, 18:58

Изображение
Там действительно такое есть? Стыдно.

Аватара пользователя
emotional
Супермодератор
Супермодератор
Сообщения: 665
Зарегистрирован: 25.02.2010
Благодарил (а): 528 раз
Поблагодарили: 125 раз
Контактная информация:

#105 Сообщение 08.12.2011, 11:00

вышла другая таблетка теперь, можно играть без вылетов [txtspoil]но фпс на не очень мощных компьютерах с WinXP падает процентов на 30. Deal with it.[/txtspoil]
Изображение

Ответить