Team Fortress 2 - Meet the... на русском!

Сообщение

Makzz · #136 Сообщение 19.04.2008, 20:53

Знакомство с разведчиком (RUS+HQ)

Размер: 1024х720
Качество звука:3668 кбит/сек (Частота: 44 кГц)

mushroom · #137 Сообщение 19.04.2008, 20:55

ого, оперативно, уже перевели...щас скачаю... 8)

mushroom · #138 Сообщение 19.04.2008, 21:03

ух, перевод, хороший, професиональный :) спасибо!

Sp3lleR · #139 Сообщение 19.04.2008, 22:12

Короткий, блин мув про скота
yo what's up! == Есть чо?

Tirandes · #140 Сообщение 19.04.2008, 22:31

Скаут не гопник - он альтернативщег! :D
Только что сбацал видео про это,скоро выложу

Tirandes · #141 Сообщение 19.04.2008, 23:26

вотЪ, http://ru.youtube.com/watch?v=a9YPscki5TA" target="_blank

mushroom · #142 Сообщение 19.04.2008, 23:49

:D норма

Sp3lleR · #143 Сообщение 20.04.2008, 03:12

Tirandes писал(а):Скаут не гопник

та самый настоящий
гопнул хеви на бутиг + побил

2MON · #144 Сообщение 20.04.2008, 08:41

Внимание
В первый пост добавил ссылку на ролик "Meet the Scout" на FileFront и соответственно на YouTube.
Ролик содержит 5 звуковых дорожек, на всех, на данный момент, доступных языках. Именно на: русском, английском, немецком, французском, испанском. Наслаждайтесь, на каком языке хотите :Yahoo!:

Novardanak · #145 Сообщение 20.04.2008, 09:56

Гыг... Спасибо за проделанную работу. :D

SaGeFull · #146 Сообщение 20.04.2008, 10:10

Про ролик скаута : ВАЛВе потеряла фантазию ? :shock:
Хотя талант не пропьёшь(качество мимики и т.п. на высоком уровне), но ролик мало того короткий да и ещё половина там скаут просто бежит и реклама в конце :(

Tirandes писал(а):вотЪ, http://ru.youtube.com/watch?v=a9YPscki5TA" target="_blank

Мне понравилось, всё в тему

Профиль в Steam · #147 Сообщение 20.04.2008, 12:38

Взял на себя смелость перевести описания роликов.

[spoiler=""Demoman""]Специальность: Подрывник
Роль: Оборона
Оружие: Гранатомёт / Липкие бомбы / Бутылка

Свирепый нрав, непреодолимая тяга ко взрывчатым веществам, и маниакальный план уничтожения Лохнесского чудовища. В шестилетнем возрасте обрёл приёмных родителей. Которые тут же вернули его обратно в закрытую школу-интернат для сирот недалеко от Уллапула на Шотландских высотах. Такова печальная история изучения мальчиком подрывного ремесла. Но ведь характер и количество глаз не показатель, не так ли?[/spoiler]

[spoiler=""Engineer""]Специальность: Инженер
Роль: Оборона
Оружие: Дробовик / Пистолет / Разводной ключ
Изобретения: Турель / Раздатчик / Телепортер
Любимое уравнение:

Этот любезный, тихий, добрый друг родом из крошечного городка пчеловодов где-то в Техасе ценит три вещи: барбекю, пушки и высшее образование. Врождённое любопытство, десять лет в качестве разнорабочего на буровых в восточном Техасе и одинадцать трудного изучения PhDs - обучили его разрабатывать, строить и ремонтировать различные смертоносные штуковины.[/spoiler]

[spoiler=""Heavy""]Специальность: Пулемётчик
Роль: Оборона
Оружие: Ленточный пулемёт/ Дробовик / Гигантские кулаки

Кажется смирным гигантом, как медведь в спячке. С мягкостью присущей шатуну спокойно разорвёт Вас по кусочкам. По медленной речи и передвижению с экономией энергии иногда создаётся впечатление что он засыпает. Но он не тупой и, тем более, не Ваш большой друг. И вообще, ему обидно если Вы заткнулись прежде, чем он заставил Вас это сделать.[/spoiler]

[spoiler=""Scout""]Специальность: Скаут
Роль: Нападение
Оружие: Автоматический дробовик/ Пистолет / Бейсбольная бита

Младший из восьми пацанов с южной окраины Бостона, с малых лет учился решать проблемы кулаками. За спинами старших братьев, привык доводить драки до конца прежде чем гадёнышам удавалось скрыться. Как же он научился быстро бегать? Да просто он бегал всегда и ото всех пока за него не впрягалась бешеная свора родных братьев.[/spoiler]

[spoiler=""Soldier""]Специальность: Солдат
Роль: Нападение
Оружие: Ракетомёт/ Дробовик / Сапёрская лопатка
Специальная Способность: Ракетный прыжок

Отчаянное желание участвовать во Второй Мировой Войне, не помогло и он получил отказ во всех подразделениях Вооружённых Сил США. Тогда он бесстрашно отправился в Европу. После назначения и размещения в Польше, он самостоятельно обучился заряжать и стрелять из любого вида оружия. Затем запоем истреблял нацисткую сволочь - за что и был награждён несколькими медалями, которые сам же и придумал. Правда пыл поугас - как только он услышал, что война закончилась в 1949.[/spoiler]

vurs0n · #148 Сообщение 20.04.2008, 13:40

U#0 писал(а): [spoiler=""Soldier""]Специальность: Солдат
Роль: Нападение
Оружие: Ракетомёт/ Дробовик / Сапёрская лопатка
Специальная Способность: Ракетный прыжок

Отчаянное желание участвовать во Второй Мировой Войне, не помогло и он отказ во всех подразделениях Вооружённых Сил США. Тогда он бесстрашно в Европу. После назначения и размещения в Польше, он самостоятельно обучился заряжать и стрелять из любого вида оружия. Затем запоем истреблял нацисткую сволочь - за что и был награждён несколькими медалями, которые сам же и придумал. Правда пыл поугас - как только он услышал, что война закончилась в 1949.[/spoiler]

Это так трагично

2MON · #149 Сообщение 20.04.2008, 16:41

U#0, я добавлю описания в первый пост :)

ECKO · #150 Сообщение 20.04.2008, 17:25

2MON
аццки умоляю исправь хоть ошибки грамматические в его описаниях..