Team Fortress 2 - Meet the... на русском!

Team Fortress 2 - современный командный шутер с уникальной системой выбора класса игрока, от Пиромана с огнеметом до тяжеловооруженного штурмовика-пулеметчика.
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Sadist
Модератор
Модератор
Сообщения: 1437
Зарегистрирован: 21.01.2008
Откуда: Москва
Контактная информация:

#271 Сообщение 19.06.2008, 01:44

KnifePerm писал(а):И не спрашивайте меня что это за баночки с жёлтой жидкостью
Ты их уже выпил?
Изображение

Аватара пользователя
x_000
Полковник
Полковник
Сообщения: 4885
Зарегистрирован: 25.02.2008
Откуда: Deutsches Reich
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 12 раз

#272 Сообщение 19.06.2008, 01:45

наверно баночки с йадом :D

Аватара пользователя
Vit_amiN
Супермодератор
Супермодератор
Сообщения: 2508
Зарегистрирован: 01.02.2007
Откуда: Over Old Hills
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 89 раз

#273 Сообщение 19.06.2008, 02:14

процессы находятся во власти физиологии :D
Последний раз редактировалось Vit_amiN 20.01.2010, 02:31, всего редактировалось 1 раз.
Изображение

Мои русификаторы и другие полезные файлы здесь
ЗАПОМНИТЕ, ПОИСК — БЛИЖАЙШИЙ ПУТЬ К ИСТИНЕ!

Аватара пользователя
KnifePerm
Сержант
Сержант
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 14.06.2008
Контактная информация:

#274 Сообщение 19.06.2008, 03:21

KnifePerm писал(а):И не спрашивайте меня что это за баночки с жёлтой жидкостью
Сам угадай, сидит на 1м месте, всё время пьёт, и поэтому появляются баночки с жёлтой жидкостью

SaGeFull
Капитан
Капитан
Сообщения: 276
Зарегистрирован: 20.12.2007
Откуда: Екатеринбург
Контактная информация:

#275 Сообщение 19.06.2008, 17:03

KnifePerm писал(а):
KnifePerm писал(а):И не спрашивайте меня что это за баночки с жёлтой жидкостью

Сам угадай, сидит на 1м месте, всё время пьёт, и поэтому появляются баночки с жёлтой жидкостью

Самый прекрысный диалог одного лица, который я только видел :lol:
Who is your daddy ? >:D

Winkee
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 28.04.2008

#276 Сообщение 19.06.2008, 19:53

разве "my parents do not careful" переводится как "мои родители не видят разницы"? помоему это переводится как "мои родители не осторожны" ну или как "мои родители не предохраняются", что придает совсем иной смысл данной фразе :D

Аватара пользователя
Dark91
Сержант
Сержант
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 28.10.2007

#277 Сообщение 19.06.2008, 19:58

если я не ошибаюсь он говорит my parents do not care OF IT :) так что перевод правильный
Изображение
завидуйте^ )

Аватара пользователя
SergBrNord
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 23.12.2007
Поблагодарили: 1 раз

#278 Сообщение 19.06.2008, 20:30

А где мона Буковские скачать????
Будь осторожен в своих желаниях-они могут сбыться...
Изображение

Аватара пользователя
TracerLG
Майор
Майор
Сообщения: 775
Зарегистрирован: 01.11.2007
Откуда: Украина, Луганск
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#279 Сообщение 19.06.2008, 20:34

Слово Steam Вам о чем-нибудь говорит?
Изображение

Аватара пользователя
Fast_zombie
Модератор
Модератор
Сообщения: 1223
Зарегистрирован: 17.04.2008
Откуда: Понаехал в Питер
Поблагодарили: 9 раз
Контактная информация:

#280 Сообщение 19.06.2008, 21:15

Мне кажется, в конце Снайпер говорит не "and kill everyone you meet" а "everyone you need"
Было б неплохо если б выложили субтитры единым файликом, всё равно у всех это видео скачано...

Аватара пользователя
ilja
Капитан
Капитан
Сообщения: 340
Зарегистрирован: 21.08.2006
Откуда: из бездны безумия!
Контактная информация:

#281 Сообщение 20.06.2008, 02:20

Клёвая видео :good: спасибо, но больше жду видео с Поджигателем и Шпионом т.к хочю узнать они там откроют свои маски или нет, покажут-ли из лица :pardon:
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
SergBrNord
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 23.12.2007
Поблагодарили: 1 раз

#282 Сообщение 20.06.2008, 22:00

Meet the Sniper на русском качнуть можно???
Будь осторожен в своих желаниях-они могут сбыться...
Изображение

Аватара пользователя
Sadist
Модератор
Модератор
Сообщения: 1437
Зарегистрирован: 21.01.2008
Откуда: Москва
Контактная информация:

#283 Сообщение 20.06.2008, 22:03

SergBrNord писал(а):Meet the Sniper на русском качнуть можно???
Конечно можно, кто же запрещает, вот выпустят и качай наздоровье.
Изображение

Аватара пользователя
SergBrNord
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 23.12.2007
Поблагодарили: 1 раз

#284 Сообщение 20.06.2008, 22:13

Я серьезно!!!
Будь осторожен в своих желаниях-они могут сбыться...
Изображение

Аватара пользователя
Mo45
Майор
Майор
Сообщения: 676
Зарегистрирован: 21.12.2007
Откуда: Wroclaw, Poland
Контактная информация:

#285 Сообщение 21.06.2008, 00:42

Ну молодец что серьезно! зайди http://www.steampowered.com/v/index.php ... egory1=999 и как только появится meet the sniper на русском он обязательно будет там первым!

Ответить Вложения 1