Team Fortress 2 - Meet the... на русском!

Team Fortress 2 - современный командный шутер с уникальной системой выбора класса игрока, от Пиромана с огнеметом до тяжеловооруженного штурмовика-пулеметчика.
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Tysonik
Капитан
Капитан
Сообщения: 458
Зарегистрирован: 18.08.2009

#586 Сообщение 02.12.2009, 23:05

vurs0n писал(а):
Tysonik писал(а):Хочется подметит что в Meet The Demoman именно в русской на моменте 20-23 секунды можно заметить за спиной демана страную штуку один дург мне сказал эту какафку зделала Бука :bad: типо Валв дает Буке кусочки для Руской версси а Бука мантирует, переводит и редко делает говнецо нам как на моменте Meet The Demoman Рус первых 20-23 сек
зарание прошу извинить если вопрос закрыт
Я заметил только что забор пропадает.
В этом и есть весь прикол в англ версии забор не пропадает

Аватара пользователя
Sadist
Модератор
Модератор
Сообщения: 1437
Зарегистрирован: 21.01.2008
Откуда: Москва
Контактная информация:

#587 Сообщение 03.12.2009, 00:52

Ну естественно они делают рендеринг заново, иначе как бы получилось, что губы у персонажей шевелятся в такт звукам?
Изображение

Аватара пользователя
Fast_zombie
Модератор
Модератор
Сообщения: 1223
Зарегистрирован: 17.04.2008
Откуда: Понаехал в Питер
Поблагодарили: 9 раз
Контактная информация:

#588 Сообщение 03.12.2009, 01:44

Tysonik
Доо, пропадает забор, прикольно.

Уточнение: Бука получает не "кусочки" а "проект", куда потом пихает свои звуки и анимации. Таким же макаром они же из каких-то побуждений убрали кровь, которая хлещет из глаза Демона в Meet the sniper.

Аватара пользователя
bobr
TF2 Champion
TF2 Champion
Сообщения: 1087
Зарегистрирован: 30.09.2008
Откуда: Ульяновск
Контактная информация:

#589 Сообщение 03.01.2010, 23:32

Fast_zombie
ну типа бутылка в глазе нормально, а кровь - не нормально ))
Изображение
Цитатник
Fast_zombie писал(а): С помощью PrtScn можно демку сконвертировать в .bmp
Doof писал(а):А евро принимаете?
Не я лучше не буду.
Просто родичи ваш сайт нациским сборищем считают...
SpiNNe писал(а): Как сменить руку ,а то у меня почему то левая стоит D:
oleg писал(а):как в игре оружие менять у своего персонажа?
Skape писал(а):Колёсиком, БЛДЖАД! >_<
Optima писал(а):Я != ПИТЧ
Блог веб-дизайнера
Создание и продвижение сайтов в Ульяновске

Аватара пользователя
Adolf_BarniK
Полковник
Полковник
Сообщения: 4128
Зарегистрирован: 12.03.2006
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 29 раз
Контактная информация:

#590 Сообщение 06.02.2010, 23:52

Fast_zombie писал(а):Tysonik


Уточнение: Бука получает не "кусочки" а "проект", куда потом пихает свои звуки и анимации. Таким же макаром они же из каких-то побуждений убрали кровь, которая хлещет из глаза Демона в Meet the sniper.
уточнение: бука отсылает в велв файлы с русскими фразами, а в велв затем рендерят видео с этими самыми файлами

Аватара пользователя
Sadist
Модератор
Модератор
Сообщения: 1437
Зарегистрирован: 21.01.2008
Откуда: Москва
Контактная информация:

#591 Сообщение 07.02.2010, 03:52

BarniK писал(а):уточнение: бука отсылает в велв файлы с русскими фразами, а в велв затем рендерят видео с этими самыми файлами
Тут как бы нужен пруф.
Изображение

Аватара пользователя
Adolf_BarniK
Полковник
Полковник
Сообщения: 4128
Зарегистрирован: 12.03.2006
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 29 раз
Контактная информация:

#592 Сообщение 07.02.2010, 04:56

у велв есть lipsync, у нас есть русские голоса, логика ?

Аватара пользователя
LaDuelo666
Полковник
Полковник
Сообщения: 4076
Зарегистрирован: 07.10.2007
Откуда: dota
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 59 раз
Контактная информация:

#593 Сообщение 07.02.2010, 15:04

BarniK
у буки тоже может сдк установлен?
"BAKING A LASAGNA IN YOUR PUNANI MIKE PARADINAS IN YOUR PUNANI INTELLVISION BASKETBALL IN YOUR PUNANI HE-MAN AND SKELETOR IN YOUR PUNANI UNDERGOING PLASTIC SURGERY IN YOUR PUNANI WEARING LEATHER JACKETS IN YOUR PUNANI DRIVING MY CAR IN YOUR PUNANI WELFARE WEDNESDAY IN YOUR PUNANI I WANT TO PUT ORANGE JUICE IN YOUR PUNANI EGG SALAD SANDWICHES IN YOUR PUNANI HOT-DOGS AND FRENCH FRIES IN YOUR PUNANI CHEF BOYARDEE IN YOUR PUNANI"

warriorX
Майор
Майор
Сообщения: 912
Зарегистрирован: 28.08.2009
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#594 Сообщение 20.02.2010, 19:23

Кстате очень понравилась графика в Meet the Роликах, может можно сделать так что-б и в игре такое сотворить?

Аватара пользователя
Sadist
Модератор
Модератор
Сообщения: 1437
Зарегистрирован: 21.01.2008
Откуда: Москва
Контактная информация:

#595 Сообщение 09.04.2010, 03:19

Что-то плагиатом попахивает.

Изображение
Изображение

Аватара пользователя
Ryo
Полковник
Полковник
Сообщения: 1631
Зарегистрирован: 17.11.2009
Откуда: Гомель
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 60 раз
Контактная информация:

#596 Сообщение 09.04.2010, 09:26

Ну на Хэви он явно не похож...


Аватара пользователя
Ryo
Полковник
Полковник
Сообщения: 1631
Зарегистрирован: 17.11.2009
Откуда: Гомель
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 60 раз
Контактная информация:

#598 Сообщение 09.04.2010, 12:26

лол)))))

Аватара пользователя
Sadist
Модератор
Модератор
Сообщения: 1437
Зарегистрирован: 21.01.2008
Откуда: Москва
Контактная информация:

#599 Сообщение 13.04.2010, 03:21

Fast_zombie писал(а):Ryo
Так лучше?
Такой фильм я бы глянул.
Изображение

Аватара пользователя
Ryo
Полковник
Полковник
Сообщения: 1631
Зарегистрирован: 17.11.2009
Откуда: Гомель
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 60 раз
Контактная информация:

#600 Сообщение 13.04.2010, 09:26

Я бы лучше глянул законопослужного инжа(Полностью) :)

Ответить Вложения 1